Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such co-operation
Vertaling van "such co-operation" in Pools
współpraca ta
takiej kooperacji
Współpraca taka
through new provisions on how such co-operation is to take place in the future
między innymi dzięki nowym przepisom określającym, jak ma wyglądać taka współpraca w przyszłości
Europol's possibilities for co-operating with third countries and bodies should be rationalised in order to ensure consistency with the general policy of the Union in this respect, and through new provisions on how such co-operation is to take place in the future.
Należy zracjonalizować możliwości współpracy Europolu z krajami i instytucjami trzecimi w celu zapewnienia zgodności z ogólną polityką Unii w tym zakresie, między innymi dzięki nowym przepisom określającym, jak ma wyglądać taka współpraca w przyszłości.
Whereas it is desirable that such co-operation extend to all fields covered by those Directives; whereas that Committee should accordingly be empowered to consider any question relating to those fields
jest rzeczą pożądaną, aby współpraca ta rozszerzyła się na wszystkie dziedziny określone w tych dyrektywach; w tym celu należy komitet ten upoważnić do rozpatrywania wszelkich kwestii dotyczących tych dziedzin,
Whereas it is desirable that such co-operation extend to all fields covered by those Directives
jest rzeczą pożądaną, aby współpraca ta rozszerzyła się na wszystkie dziedziny określone w tych dyrektywach
Organisers expect Polish companies already co-operating with the Gulf Cooperation Council, institutions and local governments interested in entering into such co-operation as well as the GCC region's representatives (embassies, consulting companies and business agents) to attend the meeting. bliskiwschod/index.php.
Udział w spotkaniu mogą wziąć polskie firmy już współpracujące z rynkami GCC oraz zainteresowane podjęciem takiej kooperacji, instytucje, samorząd gospodarczy i terytorialny, przedstawiciele krajów regionu (reprezentanci ambasad, firm oraz instytucji doradczych i pośredniczących).
Organisers expect Polish companies already co-operating with the Gulf Cooperation Council, institutions and local governments interested in entering into such co-operation as well as the GCC region's representatives (embassies, consulting companies and business agents) to attend the meeting.
Udział w spotkaniu mogą wziąć polskie firmy już współpracujące z rynkami GCC oraz zainteresowane podjęciem takiej kooperacji, instytucje, samorząd gospodarczy i terytorialny, przedstawiciele krajów regionu (reprezentanci ambasad, firm oraz instytucji doradczych i pośredniczących).
Examples of such co-operation include training, the exchange of officials, sharing expertise and latest trend information.
Wśród przykładów takiej współpracy można wymienić szkolenia, wymianę funkcjonariuszy, wymianę doświadczeń oraz informacji w sprawie najnowszych tendencji.
Prioritised projects will be those, which involve creation of conditions for social-economic development of border areas as well as development of trade and business related co-operation, increase of the number and importance of organisations involved in such co-operation, and also improving co-operation at microprojects level.
Preferowane będą projekty zakładające tworzenie warunków dla społeczno-gospodarczego rozwoju obszaru granicznego oraz rozwoju współpracy handlowej i około-biznesowej, wzrostu liczby i znaczenia organizacji zaangażowanych w taką współpracę, a także usprawniające współpracę na poziomie mikroprojektów.
Sergey explains the benefits of the unusual arrangement, It seems to me that such co-operation has only advantages.
Sergey wyjaśnia zalety tego nietypowego układu. - Wydaje mi się, że taka współpraca przynosi same korzyści.
Organisers especially expect Polish companies already co-operating with the Gulf Cooperative Countries, institutions and local governments interested in entering into such co-operation as well as the GCC region's representatives (embassies, consulting companies and business agents) to attend the meeting.
Do udziału szczególnie zaproszone są: polskie firmy już współpracujące z rynkami GCC oraz zainteresowane podjęciem takiej kooperacji, instytucje, samorząd gospodarczy i terytorialny, przedstawiciele krajów regionu (reprezentanci ambasad, firm oraz instytucji doradczych i pośredniczących).
In the latest issue of Stock Market magazine we can read an article by Paula Pul concerning co-operation of corporations with startups, which discusses in particular various forms of such co-operation (capital investments, licencing technologies, bundling, white label solutions and other).
News W najnowszym magazynie Stock Market ukazał się właśnie artykuł Pauli Pul dotyczący współpracy korporacji ze startupami, który dotyczy przede wszystkim różnych form takiej współpracy (inwestycje kapitałowe, licencjonowanie technologii, bundling, rozwiązania white label'owe i inne).
Welcomes the results of the co-operation between the Foundation and Cedefop; expects such co-operation to be strengthened and further developed through the sharing of information and with a view to enhancing the dissemination of good practice
z zadowoleniem przyjmuje wyniki współpracy pomiędzy Fundacją a Cedefop; oczekuje, że taka współpraca ulegnie nasileniu i dalszemu rozwojowi poprzez wymianę informacji i w celu wsparcia upowszechniania dobrej praktyki
Convinced that there is a need to identify possible new ways of pan-European co-operation, to explore new partnerships in the field of sport and that it is necessary to define the future of such co-operation within the framework of the Council of Europe
wyrażając przekonanie, iż istnieje potrzeba ustalenia możliwych, nowych dróg współpracy paneuropejskiej, poszukiwania nowych stosunków partnerskich w dziedzinie sportu oraz konieczność określenia takiej współpracy w ramach Rady Europy,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such co-operation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 27 ms.
