Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such codes of conduct
Vertaling van "such codes of conduct" in Pools
te kodeksy
Takie kodeksy postępowania
In addition, the conditions to which the activities of estate agents are subject should be included in such codes of conduct.
Ponadto p rzedmiotowe kodeksy powinny określać warunki, którym podlega działalność agentów nieruchomości.
In particular, such codes of conduct could calibrate the obligations of controllers and processors, taking into account the risk likely to result from the processing for the rights and freedoms of natural persons.
W takich kodeksach można w szczególności dopasować obowiązki administratorów i podmiotów przetwarzających do ryzyka naruszenia praw lub wolności osób fizycznych, jakie może powodować przetwarzanie.
In addition, the conditions to which the activities of estate agents are subject should be included in such codes of conduct.
Ponadto, takie kodeksy powinny określać warunki, którym podlega działalność pośredników w obrocie nieruchomościami.
When drawing up such codes of conduct, in consultation with all relevant stakeholders, account should be taken of the specific features of the sectors concerned as well as of the specific characteristics of SMEs.
Przy opracowywaniu takich kodeksów postępowania, w porozumieniu ze wszystkimi właściwymi zainteresowanymi stronami, należy wziąć pod uwagę specyfikę objętych nimi sektorów, a także specyfikę MŚP.
| encourage the drawing up of codes of conduct pursuant to Article 40(1) and provide an opinion and approve such codes of conduct which provide sufficient safeguards, pursuant to Article 40(5)
zachęca do sporządzania kodeksów postępowania zgodnie z art. 40 ust. 1, wydaje opinie na ich temat oraz zatwierdza te kodeksy, w których znajdują się odpowiednie zabezpieczenia, na mocy art. 40 ust. 5
encourage the drawing up of codes of conduct pursuant to Article 40(1) and provide an opinion and approve such codes of conduct which provide sufficient safeguards, pursuant to Article 40(5)
zachęca do sporządzania kodeksów postępowania zgodnie z art. 40 ust. 1, wydaje opinie na ich temat oraz zatwierdza te kodeksy, w których znajdują się odpowiednie zabezpieczenia, na mocy art. 40 ust. 5
Such codes of conduct should be worded in an objective and non-discriminatory way.
Takie kodeksy postępowania powinny być sformułowane w sposób obiektywny i niedyskryminujący.
Such codes of conduct shall be without prejudice to existing legal requirements imposed on service providers by the Member States, provided such requirements are in keeping with Member States' obligations under the Treaty and existing Community law.
Takie kodeksy postępowania są bez uszczerbku dla istniejących wymagań prawnych obowiązujących usługodawców w Państwie Członkowskim pod warunkiem, że takie wymagania pozostają w zgodzie z obowiązkami Państwa Członkowskiego wynikającymi z Traktatu i obowiązującego prawa wspólnotowego.
In particular, such codes of conduct could calibrate the obligations of controllers and processors, taking into account the risk likely to result from the processing for the rights and freedoms of natural persons.
W takich kodeksach można w szczególności dopasować obowiązki administratorów i podmiotów przetwarzających do ryzyka naruszenia praw lub wolności osób fizycznych, jakie może powodować przetwarzanie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
