Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

such combination

Vertaling van "such combination" in Pools

takie połączenie n

taka kombinacja f

takie zestawienie n

Połączenie takie

teofiliną

Only such combination gives possibility of getting the best results.

Tylko takie połączenie daje możliwość osiągania najlepszych rezultatów.

Outstanding cuisine and ambitious art - such combination is a trademark of this restaurant.

Wspaniała kuchnia i ambitna sztuka - takie połączenie to wizytówka tej restauracji.

However, a review of the latest evidence has suggested that in most patients such combination does not increase the benefits, and may increase the risks of low blood pressure, increased potassium in the blood and possible damage to the kidney.

W ocenie ostatnio zebranego materiału dowodowego zasugerowano jednak, że u większości pacjentów taka kombinacja nie zwiększa korzyści, a może zwiększać ryzyko niskiego ciśnienia krwi, wyższego stężenia potasu we krwi oraz uszkodzenia nerek.

Such combination of ways of creating images - analogue and digital - often produces unexpected results.

Taka kombinacja sposobu tworzenia obrazów - analogowa i cyfrowa - czêsto prowadzi do nieoczekiwanych rezultatów.

For someone who is reeancting a particular year, such combination may be helpful, although obviously touches problem very superficially.

Dla kogoś, kto odtwarza konkretny rok takie zestawienie będzie może pomocne, choć oczywiście dotyka problemów bardzo powierzchownie.

Only such combination of data and appropriate recommendations ensure the advantage and full use of the system features.

Bowiem tylko takie zestawienie danych i właściwe rekomendacje stanowią o przewadze i pełnym wykorzystaniu właściwości systemu.

The aim of this paper is to demonstrate the possible benefits of such combination.

Niniejszy artykuł ma na celu wykazanie możliwych korzyści takiego połączenia.

Thanks to such combination, we are able to meet the most extraordinary demands of our customers.

Dzięki takiej kombinacji jesteśmy w stanie sprostać najbardziej nietypowym wymaganiom naszych klientów.

I'm sure that somewhere in the world such combination was made, long before it came to my kitchen.

Jestem pewna, że gdzieś na świecie powstało takie połączenie, na długo przed tym zanim zawitało do mojej kuchni.

It was about such combination of drivers to make high frequency waves reproduction independent from the shape and movements of the larger transducer.

Chodziło w nim o takie połączenie głośników, aby uniezależnić promieniowanie wysokich tonów od kształtu i ruchów większego przetwornika.

Co-administration of grapefruit or grapefruit juice may result in increased plasma concentrations; such combination should be avoided.

Jednoczesne przyjmowanie preparatu z grejpfrutem lub sokiem grejpfrutowym może powodować zwiększenie jego stężenia w osoczu; należy unikać takiego połączenia.

A multimedia trademark is a mark being a combination of sound and image, or a mark which transfers itself into such combination of sound and image.

Znak towarowy multimedialny to znak, składający się z kombinacji obrazu i dźwięku lub taki który przechodzi w taką kombinację obrazu i dźwięku.

Each such combination of options shall be treated as an individual transaction in the netting set in which the combination is included for the purpose of calculating the exposure value.

Każde takie połączenie opcji traktuje się jako pojedynczą transakcję w pakiecie kompensowania, do którego włączone jest to połączenie do celów obliczenia wartości ekspozycji.