Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such consultation
Vertaling van "such consultation" in Pools
konsultacje takie
tych konsultacji
tych konsultacjach
konsultacja taka
taka opinia
rodzaju konsultacje
Zasięganie opinii
konsultacje te
However, a competent authority may decide not to consult in cases of urgency or where such consultation may jeopardise the effectiveness of the decisions.
Jednakże właściwe organy mogą podjąć decyzję o niekonsultowaniu się w przypadkach niecierpiących zwłoki lub jeśli taka konsultacja może zagrozić skuteczności decyzji.
However, a competent authority may decide not to consult other competent authorities in cases of urgency or where such consultation could jeopardise the effectiveness of its decision.
Właściwy organ może jednak podjąć decyzję o niekonsultowaniu się z innymi właściwymi organami w przypadkach pilnych lub jeśli taka konsultacja mogłaby zagrozić skuteczności jego decyzji.
The types of documents subject to consultation with social partners and forms of conducting such consultation have also been presented.
Przedstawione zostały także rodzaje dokumentów podlegające konsultacjom z udziałem partnerów społecznych i formy prowadzenia tych konsultacji.
the secretariat shall keep a record of the persons who have consulted the documents, and of the date and time of such consultation.
sekretariat prowadzi rejestr osób, które zapoznały się z dokumentami, oraz dat i czasu tych konsultacji.
During such consultation you will learn what are the contraindications to its performance.
W czasie takiej konsultacji dowiesz się o tym, jakie są przeciwwskazania do jego wykonania.
What positions may require such consultation, the delivery costs?
Jakie pozycje mogą wymagać takiej konsultacji kosztów dostawy?
The views expressed in such consultation and the treatment applied shall be publicly disclosed by the competent authority in question.
Poglądy wyrażone w ramach takich konsultacji, oraz przyjęty sposób postępowania są ujawniane publicznie przez właściwe organy danego państwa.
A competent authority may decide not to consult in cases of urgency or where such consultation may jeopardise the effectiveness of the decisions.
Właściwe władze mogą podjąć decyzję o niezasięganiu opinii w pilnych przypadkach lub jeżeli takie konsultacje mogą zagrozić skuteczności decyzji.
The purpose of such consultation is not only to provide a framework within which collective decisions can be taken-important though this is.
Celem takiej konsultacji jest nie tylko zapewnienie ram, dzięki którym można podejmować wspólne decyzje.
conduct a public consultation and take into consideration the results of such consultation
przeprowadzają konsultacje społeczne oraz uwzględniają wyniki takich konsultacji
The manner of such consultation should be determined by the competent authority after consulting with shipowners' and seafarers' organizations.
Sposób przeprowadzania takich konsultacji powinien być określony przez właściwą władzę po konsultacji z organizacjami armatorów i marynarzy.
There are no mature, organizationally capable and competent social partners to engage in dialogue with the public administration, prompting officials to claim that such consultation is just a waste of time.
Brak zwartych, dojrzałych sprawnych organizacyjnie i kompetentnych partnerów społecznych do prowadzenia dialogu z administracją publiczną, co skłania urzędników do twierdzenia, że takie konsultacje są tylko stratą czasu.
In the case specified in paragraph 4 such consultation may take place after the event within two months.
W przypadku określonym w ust. 4 takie konsultacje mogą być prowadzone a posteriori w terminie dwóch miesięcy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such consultation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 180. Exact: 180. Verstreken tijd: 42 ms.
