Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

such copy

Vertaling van "such copy" in Pools

NEW

taki odpis m

takiej kopii

takie kopie

taki egzemplarz

such copy or photocopy must be certified as being a true copy by the organization which certified the original document, by the authorities of the third country concerned, or by the authorities of one of the Member States.

taki odpis lub fotokopia muszą zostać odpowiednio poświadczone, że stanowią wierną kopię, przez organ, który poświadczył oryginał dokumentu lub przez organy danego państwa trzeciego, bądź też organy jednego z Państw Członkowskich.

such copy of photocopy must be certified as being a true copy by the organization which certified the original document, by the authorities of the third country concerned or by the authorities of one of the Member States.

taki odpis lub fotokopia muszą zostać poświadczone na podstawie oryginału przez organ, który poświadczył oryginalny dokument lub przez organy zainteresowanego państwa trzeciego bądź też organy jednego z Państw Członkowskich.

You are authorized to view, print and copy any document published on this website for your personal non-commercial use and provided that any such copy or print retains all copyright or other proprietary notices.

Użytkownik może wyświetlać, drukować i kopiować wszelkie dokumenty opublikowane w niniejszej witrynie na użytek własny i niekomercyjny, pod warunkiem, że na takiej kopii lub wydruku zostaną zachowane wszystkie informacje o prawie autorskim i własności.

the customs document, a copy or photocopy thereof, or a printout of equivalent information recorded electronically by the competent customs authority; such copy, photocopy or printout shall be certified as being a true copy or printout by one of the following

dokumentu celnego, jego kopii lub fotokopii, lub wydruku odpowiednich informacji zarejestrowanych elektronicznie przez właściwe władze celne; zgodność takiej kopii, fotokopii lub wydruku z oryginałem zostaje poświadczona przez

Any such copy shall carry the indication "COPY" printed or stamped thereon.

Na wszystkie takie kopie nanosi się oznaczenie»KOPIA«w postaci nadruku lub stempla.

Any such copy shall carry the indication 'COPY' or 'DUPLICATE' printed or stamped thereon.

Wszystkie takie kopie oznacza się wyrazem "KOPIA" lub "DUPLIKAT", który może zostać nadrukowany lub też naniesiony za pomocą pieczęci.

Indeed is not your record keeper, to the extent the law requires you to retain a copy of the offer letter, it is your responsibility to retain such copy.

Indeed nie przechowuje danych użytkownika. W zakresie, w jakim prawo wymaga od użytkownika zachowania kopii listu z ofertą pracy, obowiązkiem użytkownika jest zachować taką kopię.

such copy or photocopy shall be certified as being a true copy by the body which endorsed the original document, an official agency of the third country concerned, an official agency of a Member State in the third country concerned or an agency responsible for paying the refund

zgodność takiej kopii lub fotokopii z oryginałem zostaje poświadczona przez organ, który zatwierdził oryginał dokumentu bądź przez oficjalne służby danego państwa trzeciego, bądź przez oficjalne służby jednego z Państw Członkowskich w danym państwie trzecim, bądź przez organ zobowiązany do wypłaty refundacji

such copy or photocopy must be certified as a true copy either by the body which endorsed the original document, or by the authorities of the third country concerned, or by the authorities of one of the Member States.

Any such copy shall carry the indication 'COPY' or 'DUPLICATE' printed or stamped thereon.

Na wszystkie takie kopie nanosi się oznaczenie "KOPIA" lub "DUPLIKAT" w postaci nadruku lub stempla.

where relevant, a copy of an application for a residue level as referred to in Article 7 of Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council or a justification for not supplying such copy of an application.

w stosownych przypadkach - kopię wniosku w sprawie najwyższego dopuszczalnego poziomu pozostałości, o którym mowa w art. 7 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady lub uzasadnienie dla nieprzedkładania takiej kopii wniosku.