Vertaling van "such crime" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Specific information and advice on protection against the negative consequences of such crime should be offered to legal persons as well.
Szczegółowe informacje i porady dotyczące sposobów ochrony przed niekorzystnymi skutkami takich przestępstw powinny być oferowane również osobom prawnym.
Information may be disseminated where appropriate through the mass media and shall include measures to promote public participation in preventing and combating such crime.
Informacje mogą być rozpowszechniane, tam gdzie jest to właściwe, za pośrednictwem środków masowego przekazu, i będą dotyczyły środków mających na celu promowanie społecznego udziału w zapobieganiu oraz zwalczaniu takich przestępstw.
Are you aware of how deplorable such crime is?
Jest pan świadom jak godne pogardy jest to przestępstwo?
It is much more complicated on the worldwide web, and that is why we have developed a whole series of instruments in order to fight such crime.
Jest to znacznie bardziej skomplikowane w ogólnoświatowej sieci, i dlatego też wypracowaliśmycały szereg instrumentów służących zwalczaniu tej przestępczości.
In order to be effective, therefore, any attempt to prevent and combat such crime must focus on tracing, freezing, seizing and confiscating the proceeds from crime.
Dla zapewnienia skuteczności działań służących zapobieganiu i zwalczaniu przestępczości zorganizowanej należy skoncentrować je na wykrywaniu, zamrażaniu, zajmowaniu i konfiskacie korzyści pochodzących z przestępstwa.
Among the most effective means of combating organised crime is providing for severe legal consequences for committing such crime, as well as effective detection and the freezing and confiscation of the instrumentalities and proceeds of crime.
Do najskuteczniejszych metod walki z przestępczością zorganizowaną należy wprowadzenie surowych konsekwencji prawnych popełniania takiego rodzaju przestępstw, jak również skuteczne wykrywanie oraz zabezpieczanie i konfiskata narzędzi służących do popełnienia przestępstwa i korzyści pochodzących z przestępstwa.
Has louis ever been subject to such crime?
Louis doświadczył tego typu zbrodni?
In order to be effective, therefore, any attempt to prevent and combat such crime must focus on tracing, freezing, seizing and confiscating the proceeds from crime.
Aby działać skutecznie, każda próba zapobieżenia takiej przestępczości i jej zwalczania musi koncentrować się na wykryciu, zamrożeniu, zajęciu i konfiskacie korzyści pochodzących z przestępstwa.
Criminology and victymology: counteracting and fighting migration related crime as well as providing support for victims of such crime
Kryminologia i wiktymologia: przeciwdziałanie i zwalczanie przestępczości migracyjnej oraz prowadzenie działań wspierających ofiary tej przestępczości
It criminalises: 'public approval, denial or gross minimisation of genocide, crimes against humanity and war crimes, when such crime is directed towards persons in view of their race, skin colour, religion, provenance, or national or ethnic origin.'
Dokument ten stwierdza, że: "publiczna aprobata, zaprzeczanie lub znaczne umniejszanie ludobójstwa, zbrodni przeciwko ludzkości oraz zbrodni wojennych, podlega karze, kiedy jest to przestępstwo skierowane przeciwko grupie osób z powodu ich rasy, koloru skóry, religii lub pochodzenia narodowego lub etnicznego."
Are you aware of how deplorable such crime is?
Czy zdaje Pan sobie sprawę jaka to obrzydliwa zbrodnia?
Are you aware of how deplorable such crime is?
Czy zdaje Pan sobie sprawę jaka to obrzydliwa zbrodnia?
The actions of the Consortium are aimed at preventing the formation of organized crime of economic actions are based on identifying and eliminating the factors contributing to creation of such crime.
Działania Konsorcjum są skierowane na przeciwdziałanie powstawania przestępczości zorganizowanej o charakterze ekonomicznym, polegające na rozpoznawaniu i eliminowaniu czynników sprzyjających powstawaniu tego typu przestępczości.