Vertaling van "such data and information" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
takich danych i informacji
takie dane i informacje
te dane i informacje
that such data and information may be used, where
pierwotnym, że może z takich danych i informacji skorzystać, pod warunkiem, że
years from the date of authorisation, unless the subsequent applicant has agreed with the prior applicant that such data and information may be used, where
lat od daty wydania zezwolenia wykorzystane na rzecz późniejszego wnioskodawcy, chyba że wnioskodawca ten uzgodnił z wnioskodawcą pierwotnym, że może z takich danych i informacji skorzystać, w przypadku gdy
However, a prior applicant may agree with a subsequent applicant that such data and information may be used.
Wcześniejszy wnioskodawca może jednak uzgodnić z kolejnym wnioskodawcą, że takie dane i informacje mogą zostać wykorzystane.
unless the subsequent applicant has agreed with the prior applicant that such data and information may be used, and where
chyba że kolejny wnioskodawca uzgodnił z pierwotnym wnioskodawcą, że takie dane i informacje mogą zostać wykorzystane oraz w przypadku gdy
the format under which such data and information shall be communicated and presented, - the arrangements for the management of the repo sitory, - the conditions for access to the facility.
format, w jakim te dane i informacje będą udostępniane i przedstawiane, --- uzgodnienia dotyczące zarządzania repozytorium, --- warunki dostępu do repozytorium.
Such data and information may include, where appropriate, the following
Te dane i informacje mogą dotyczyć, w stosownych przypadkach
have knowledge of data and information auditing referred to in Article 37(1)(b) of this Regulation obtained through training or access to a person that has knowledge and experience of such data and information.
dysponuje wiedzą w zakresie audytu danych i informacji, o którym mowa w art. 37 ust. 1 lit. b) niniejszego rozporządzenia, uzyskaną w drodze szkoleń, bądź ma dostęp do osoby dysponującej wiedzą i doświadczeniem w zakresie takich danych i informacji.
The supplying Member State may, in compliance with national law, impose conditions on the use made of such data and information by the receiving Member State.
Dostarczające państwo członkowskie może zgodnie z prawem krajowym nałożyć warunki dotyczące sposobu wykorzystania takich danych i informacji przez otrzymujące państwo członkowskie.
Several information systems are established by Union legislation and managed by the Commission to allow such data and information to be handled and managed through Union-wide computerised and internet-based tools.
W prawodawstwie Unii ustanowiono szereg systemów informacyjnych zarządzanych przez Komisję, których celem jest umożliwianie przetwarzania takich danych i informacji i zarządzania nimi za pośrednictwem powszechnych w całej Unii narzędzi komputerowych i internetowych.
Such data and information shall include reports of any studies investigating antidote pharmacology or safety pharmacology.
Takie dane i informacje powinny obejmować sprawozdania z wszelkich badań nad farmakologią odtrutek lub bezpieczeństwem farmakologicznym.
Such data and information may include, where appropriate, the following: (a)
Te dane i informacje mogą dotyczyć, w stosownych przypadkach: a
Such data and information may relate to seizures, trends and general risk information, including on goods which are in transit through the territory of the Union and which have originated in or are destined for the territory of third countries concerned.
Takie dane i informacje mogą dotyczyć zajęć, tendencji i ogólnych informacji o ryzyku, w tym o towarach przewożonych przez terytorium Unii, pochodzących z terytorium odnośnych państw trzecich lub przeznaczonych na terytorium tych państw trzecich.
unless the applicant has agreed with the authorization holder that such data and information may be used.
chyba że osoba ubiegająca się o zezwolenie na stosowanie dodatku weszła w porozumienie z osobą posiadającą takie zezwolenie, w związku z czym dane lub informacje zawarte w oryginalnych aktach mogą być przez nią wykorzystane.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.