Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such data in order
Vertaling van "such data in order" in Pools
tych danych w celu
System vendors should ensure that CRS marketing data is available to all participating carriers without discrimination, and transport providers should not be able to use such data in order to unduly influence the choice of the travel agent nor the choice of the consumer.
Sprzedawcy systemu powinni zapewnić dostępność danych marketingowych KSR wszystkim przewoźnikom uczestniczącym, bez dyskryminacji, a przedsiębiorstwa transportowe powinny zostać pozbawione możliwości wykorzystywania tych danych w celu wywierania bezprawnego wpływu na decyzje biura podróży czy też na decyzje konsumentów.
System vendors should ensure that CRS marketing data is available to all participating carriers without discrimination, and transport providers should not be able to use such data in order to unduly influence the choice of the travel agent or the choice of the consumer.
Sprzedawcy systemu powinni zapewnić dostępność danych marketingowych KSR wszystkim przewoźnikom uczestniczącym bez dyskryminacji, a przedsiębiorstwa transportowe powinny zostać pozbawione możliwości wykorzystywania tych danych w celu wywierania nieuzasadnionego wpływu na decyzje biura podróży lub na decyzje konsumenta.
System vendors should ensure that CRS marketing data is available to all participating carriers without discrimination, and transport providers should not be able to use such data in order to unduly influence the choice of the travel agent.
Sprzedawcy systemu powinni zapewnić dostępność danych marketingowych KSR wszystkim przewoźnikom uczestniczącym, bez dyskryminacji, a przedsiębiorstwa transportowe powinny zostać pozbawione możliwości wykorzystywania tych danych w celu wywierania bezprawnego wpływu na decyzje biura podróży.
The Administrator also reserves the right to process such data in order to claim claims due to him (Article 6 (1) (b) of the GDPR)
Administrator zastrzega sobie również możliwość przetwarzania tych danych w celu dochodzenia należnych mu roszczeń (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)
Managing such data in order to make sense of it for end-users is a significant challenge.
Zarządzanie takimi danymi w sposób zrozumiały dla użytkowników końcowych to poważne wyzwanie.
Participating carriers shall not use such data in order to unduly influence the choice of the subscriber.
Przewoźnicy uczestniczący nie wykorzystują takich danych do wywierania niepożądanego wpływu na wybór abonenta.
We are further authorised to access such data in order to maintain the operating capacity of the foregoing services.
Jesteśmy także upoważnieni do dostępu do takich danych w celu utrzymania zdolności operacyjnych w zakresie świadczenia wyżej wymienionych usług.
The only exception, in which we collect personal data, are special research project, in which we collect such data in order to reward users or enable them to take part in a multistage projects.
Jedynym wyjątkiem w którym zbieramy dane osobiste są specjalne projekty badawcze w których zbieramy takie dane w celu wynagrodzenia uczestników lub umożliwienia uczestniczenia w projekcie składającym się z kilku etapów.
In this case, we will process such data in order to described in these fields such as postcode, you agree for displaying the service tailored to your location.
W takim przypadku będziemy przetwarzać te dane w celu opisanym przy tych polach, np. podając kod pocztowy, wyrażasz zgodę na wyświetlanie treści serwisu dopasowanego do Twojego położenia terytorialnego.
On the other hand, if the controller only processes such data in order to issue an invoice, a bill or to conduct financial reporting, he will be exempt from the notification obligation under Article 43 section 1 pt 8 of the Act.
Jeżeli natomiast administrator przetwarza takie dane wyłącznie w celu wystawienia faktury, rachunku lub prowadzenia sprawozdawczości finansowej, wówczas będzie on zwolniony z obowiązku zgłoszenia zbioru do rejestracji na podstawie art. 43 ust. pkt 8 ustawy.
If you would like to cooperate with us, we will need such data in order to perform the contract concluded; you can learn more about this topic further in this Policy.
W przypadku, gdyby chcieli Państwo nawiązać współpracę, dane te będą nam potrzebne w celu wykonania zawartej umowy; więcej na ten temat znajdziecie Państwo w dalszej części tej Polityki.
(Garrigues), which has a legitimate interest in processing such data in order to attend to any queries you raise through the form.
(Kancelaria Garrigues), która przetwarza dane w oparciu o prawnie uzasadniony interes w celu rozpatrywania pytań i wniosków składanych przy pomocy formularza.
We restrict access to the Data to those dacadoo employees or other parties who need access to such Data in order to provide the services.
Dostęp do Danych mają wyłącznie ci pracownicy dacadoo lub te inne strony, którym jest on niezbędny do świadczenia usług.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 47 ms.
