Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such data transfers
Vertaling van "such data transfers" in Pools
przekazywania takich danych
takie przekazywanie danych
To diminish this uncertainty and provide a more predictable framework for such data transfers, the Department of Commerce is issuing this document and Frequently Asked Questions ("the Principles") under its statutory authority to foster, promote, and develop international commerce.
W celu zmniejszenia niepewności i stworzenia bardziej przewidywalnych ram dla przekazywania takich danych, Departament Handlu wydaje niniejszy dokument i najczęściej zadawane pytania (zwane dalej "zasadami") na mocy swych ustawowych uprawnień do ustanawiania, wspierania i rozwijania handlu międzynarodowego.
Such data transfers must, of course, be as specific and as restricted as possible and there must always be a very clear objective: the prosecution of certain terrorist crimes, which is the objective that justifies the existence of this kind of agreement.
Warunki przekazywania takich danych muszą być oczywiście możliwie ściśle określone i ściśle ograniczone, i zawsze powinien temu przyświecać jasny cel: ściganie określonych przestępstw terrorystycznych, cel, który potwierdza konieczność istnienia takiego rodzaju porozumienia.
does it consider such data transfers to be in line with EU data protection rules?
Czy Komisja uważa, że takie przekazywanie danych jest zgodne z przepisami UE dotyczącymi ochrony danych?
Does the Council consider such data transfers to be in line with European data protection rules?
Czy Rada uważa, że takie przekazywanie danych jest zgodne z europejskimi przepisami dotyczącymi ochrony danych?
If, in relation to data transfers abroad, an adequate level of protection of personal data cannot be ensured, then we shall request your express consent relating to any such data transfers abroad.
Jeśli nie będzie można zagwarantować odpowiedniego poziomu ochrony danych osobowych w związku z ich przekazywaniem za granicę, to będziemy musieli uzyskać Twoją wyraźną zgodę na jakiekolwiek tego typu przesyłanie danych za granicę.
A specific legal basis for such data transfers would always be required, such as a data transfer agreement or a national law in an EU Member State.
W każdym przypadku takie transfery wymagałyby szczególnej podstawy prawnej, takiej jak umowy o przekazywaniu danych lub prawo krajowe państwa członkowskiego UE.
In particular, Member States should be responsible for the accuracy of data, for keeping up to date the data they have transferred to Europol and for the legality of such data transfers.
W szczególności państwa członkowskie powinny być odpowiedzialne za prawdziwość i aktualizację danych przekazanych przez nie do Europolu oraz zgodność takiego przekazania danych z prawem.
Such data transfers shall be notified to the competent supervisory authority.
O przekazaniu danych powiadamia się właściwy organ nadzoru.
The Company ensures that such Data transfers and the handling of Data in that country are adequately protected.
Firma dba o to, aby takie przekazanie danych oraz rejestrowanie danych w takim kraju były odpowiednio chronione.
Such data transfers will be covered by our Binding Corporate Rules (Capgemini BCR) which were approved by European Data Protection Authorities in 2016.
W takim przypadku przesyłanie danych odbywać się będzie zgodnie z naszymi Wiążącymi Regułami Korporacyjnymi (Capgemini BCR), które zostały zatwierdzone przez europejskie organy ds. ochrony danych w 2016 r.
A specific legal basis for such data transfers would always be required, such as a data transfer agreement or a national law in an EU Member State.
W każdym przypadku takie transfery wymagałyby szczególnej podstawy prawnej, takiej jak umowy o przekazywaniu danych lub prawo krajowe państwa członkowskiego UE.
In particular, Member States should be responsible for the accuracy of data, for keeping up to date the data they have transferred to Europol and for the legality of such data transfers.
W szczególności państwa członkowskie powinny być odpowiedzialne za prawdziwość i aktualizację danych przekazanych przez nie do Europolu oraz zgodność takiego przekazania danych z prawem.
Synoniemen voor such data transfers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
