We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
takich instrumentów dłużnych
However, within the euro area, such debt instruments may not be used on a cross-border basis.
Jednakże w strefie euro takich instrumentów dłużnych nie można wykorzystać na zasadach ponadgranicznych.
reliable price data on such debt instruments are published on at least a daily basis
co najmniej raz dziennie publikowane są wiarygodne dane na temat cen takich instrumentów dłużnych
The ECB's authorisation will be subject to the preservation of operational efficiency and the exercise of appropriate control over the specific legal risks relating to such debt instruments.
Wydanie zezwolenia EBC uzależnione jest zachowaniem efektywności operacyjnej i wykonywaniem właściwej kontroli w stosunku do szczególnego ryzyka prawnego dotyczącego takich instrumentów dłużnych.
An additional haircut of 5 % shall be imposed by the Eurosystem on all such debt instruments.
Do wszystkich opisanych powyżej instrumentów dłużnych Eurosystem stosuje dodatkową redukcję wartości (haircut) w wysokości 5 %.
The Eurosystem will examine the legal regime applicable to the issuers of such debt instruments to ensure adequate protection of the Eurosystem's rights.
Aby zapewnić odpowiednią ochronę swoich praw, Eurosystem sprawdzi rozwiązania przyjęte w systemach prawnych właściwych dla emitentów tych instrumentów dłużnych.
Decision ECB/2012/2 repealed Decision ECB/2010/3 because of the negative impact on the credit ratings assigned to such debt instruments of the launch of the debt exchange offer in the context of private sector involvement to holders of marketable debt instruments issued or guaranteed by the Greek Government.
Decyzja EBC/2012/2 uchyliła decyzję EBC/2010/3 z powodu negatywnego wpływu, jaki na rating kredytowy przyznawany takim instrumentom dłużnym ma złożenie, w kontekście udziału sektora prywatnego, posiadaczom rynkowych instrumentów dłużnych emitowanych lub gwarantowanych przez rząd Grecji oferty wymiany tych instrumentów.
Such debt instruments also affect the smooth and orderly functioning of the financial markets less than debt instruments issued by sovereign issuers.
Wspomniane instrumenty dłużne wpływają również w mniejszym stopniu na sprawne i prawidłowe funkcjonowanie rynków finansowych niż instrumenty dłużne wyemitowane przez emitentów długu państwowego.
The Eurosystem will examine the legal regime applicable to the issuers of such debt instruments to ensure adequate protection of the Eurosystem's rights.
Aby zapewnić odpowiednią ochronę swoich praw, Eurosystem sprawdzi rozwiązania przyjęte w systemach prawnych właściwych dla emitentów tych instrumentów dłużnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.