Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

such development

Vertaling van "such development" in Pools

taki rozwój m

ten rozwój

rozwój ten

zmiany takie

ich opracowywania

stwierdzenia rozwoju

However, the question arises: will the proposed changes actually translate into such development?

Pojawia się jednak pytanie: czy proponowane zmiany, faktycznie przełożą się na taki rozwój?

The development of individuals and peoples is likewise located on a height, if we consider the spiritual dimension that must be present if such development is to be authentic.

Również rozwój człowieka i narodów sytuuje się na takich wyżynach, jeżeli weźmiemy pod uwagę wymiar duchowy, jakim powinien koniecznie odznaczać się taki rozwój, aby mógł być autentyczny.

National regulatory authorities will be responsible for monitoring the process of such development and for laying down common standards for that purpose.

Krajowe organy regulacyjne monitorują ten rozwój i ustanawiają na jego rzecz wspólne standardy.

National regulatory authorities shall be responsible for monitoring the process of such development and for laying down common standards for that purpose.

Krajowe organy regulacyjne monitorują ten rozwój i ustanawiają na jego rzecz wspólne standardy.

Furthermore, such development will only be authentic if it is sustainable and just, that is, if it has the rights of the poor and respect for the environment close to heart.

Ponadto rozwój ten nie będzie autentyczny, jeśli nie będzie także zrównoważony i sprawiedliwy, to znaczy, jeśli nie uwzględni praw ubogich i nie będzie szanował środowiska.

Successful implementation of such development depends on the conscience and integrity of developers.

Skuteczna realizacja takiego rozwoju zależy od sumienia i integralności deweloperów.

Particularly enterprises at the forefront of such development must be encouraged and rewarded accordingly.

Konieczne jest odpowiednie zachęcanie i wynagradzanie przedsiębiorstw, zwłaszcza będących liderami takiego rozwoju.

The cost of such development is determined by the level of creativity of the site.

Koszt takiego rozwoju zależy od poziomu kreatywności strony.

In my opinion, when developing renewable energy resources, and especially when laying down the rules for such development, we have to think carefully about how to proceed.

Moim zdaniem, pracując nad rozwojem odnawialnych źródeł energii, a zwłaszcza przy określaniu zasad odnoszących się do tego rozwoju, należy uważnie przemyśleć sposób postępowania.

Particular controversy arises over ecological limits to such development, including care for the natural environment and conditions in which we live, and where future generations will be born and live.

Szczególne kontrowersje wzbudzają ekologiczne granice tego rozwoju, w tym troska o środowisko naturalne i warunki, w których żyjemy, i w których będą się rodzić i żyć kolejne pokolenia.

National regulatory authorities shall be responsible for monitoring the process of such development and for laying down common standards for that purpose.

Krajowe organy regulacyjne ponoszą odpowiedzialność za monitorowanie takiego rozwoju i ustanawianie na jego rzecz wspólnych standardów.

Eliot writes about the pleasure of having her amour-propre flattered, but also about the meaning that such development of her spiritual existence held in her struggle with the encroaching signs of old age.

Sama pisarka mówi o mile połechtanej miłości własnej, ale też o znaczeniu, jakie ten rozwój jej duchowej egzystencji ma w walce z doganiającymi ją oznakami starości.

LPP has been dynamically growing and our sense of responsibility for everyone being part of our business is an inseparable element of such development.

LPP dynamicznie się rozwija, a nieodłącznym elementem tego rozwoju jest nasze poczucie odpowiedzialności za wszystkich, którzy są częścią naszego biznesu.