Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such differentiation
Vertaling van "such differentiation" in Pools
to rozróżnienie
The use of road-friendly and less polluting vehicles should be encouraged through differentiation of taxes or charges, provided that such differentiation does not interfere with the functioning of the internal market
Należy zachęcać do użytkowania pojazdów nieniszczących dróg i emitujących mniejszą ilość zanieczyszczeń poprzez zróżnicowanie podatków lub opłat, pod warunkiem, że takie zróżnicowanie nie zakłóca funkcjonowania rynku wewnętrznego.
Moreover, such differentiation does not take into account the fact that there are adjoining groups in which general purpose SWR compete directly with specific purpose SWR and are therefore interchangeable.
Co więcej, takie zróżnicowanie nie uwzględnia faktu, że istnieją grupy sąsiadujące, w których liny stalowe ogólnego zastosowania konkurują bezpośrednio z linami stalowymi specjalnego zastosowania, a co za tym idzie, są wymienne.
The competent authorities should assess whether such differentiation is easily identifiable by consumers by looking at the availability and adequacy of information.
Właściwe organy powinny ocenić, czy takie rozróżnienie jest łatwe do zidentyfikowania przez konsumentów, biorąc pod uwagę dostępność i adekwatność informacji.
We will also be blind to the practices that enabled the introduction of differentiating lines of demarcation between the artistic and nonartistic, the politically meaningful and non-meaningful, acknowledging that such differentiation is something obvious and neutral.
Prześlepimy też praktyki, które umożliwiły wprowadzenie różnicujących rozgraniczeń między artystycznym a nieartystycznym, politycznie znaczącym i nieznaczącym, uznając, że takie rozróżnienie jest czymś oczywistym i neutralnym.
Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1327/2004 of 19 July 2004 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar for the 2004/05 marketing year provides for such differentiation by excluding certain destinations.
Artykuł 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1327/2004 z dnia 19 lipca 2004 r. dotyczącego stałego przetargu w odniesieniu do roku gospodarczego 2004/2005 w zakresie określenia opłat i/lub zwrotów z tytułu wywozu cukru białego przewiduje to rozróżnienie przez wykluczenie niektórych miejsc przeznaczenia.
Article 1 of Commission Regulation (EC) No 900/2007 of 27 July 2007 on a standing invitation to tender to determine refunds on exports of white sugar until the end of the 2007/2008 marketing year provides for such differentiation by excluding certain destinations.
Artykuł 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 900/2007 z dnia 27 lipca 2007 r. dotyczącego stałego przetargu na ustalenie refundacji wywozowych na cukier biały do końca roku gospodarczego 2007/2008 przewiduje to rozróżnienie przez wykluczenie niektórych miejsc przeznaczenia.
Maintaining such differentiation in support levels over many years amounts in principle to the existence of two common agricultural policies.
Utrzymywanie przez wiele lat takiego zróżnicowania wsparcia oznacza w zasadzie istnienie dwóch wspólnych polityk rolnych.
it would not be technically practicable to introduce such differentiation in the tolling system concerned
wprowadzenie takiego zróżnicowania nie byłoby technicznie wykonalne w danym systemie opłat za przejazd
for the tolling system concerned, it would not be technically practicable to introduce such differentiation; or
wprowadzenie takiego zróżnicowania nie byłoby technicznie wykonalne w danym systemie pobierania opłat; albo
for the tolling system concerned, it would not be technically practicable to introduce such differentiation; or
wprowadzenie takiego zróżnicowania nie byłoby technicznie wykonalne w danym systemie pobierania opłat za przejazd; lub
When such differentiation results in a loss of revenue for the infrastructure manager, it should be without prejudice to Union rules on State aid.
W przypadku gdy takie zróżnicowanie skutkuje utratą dochodów zarządcy infrastruktury, nie powinno to naruszać unijnych zasad pomocy państwa.
Eurocare-4 research, which presents the comparison of rates in 23 European countries, shows the scope of such differentiation.
Badanie Eurocare-4 prezentujące porównania wskaźników przeżyć w 23 krajach europejskich pokazuje zakres takiego zróżnicowania.
Article 1 of Commission Regulation (EC) No 958/2006 of 28 June 2006 on a standing invitation to tender to determine refunds on exports of white sugar for the 2006/07 marketing year provides for such differentiation by excluding certain destinations.
Artykuł 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 958/2006 z dnia 28 czerwca 2006 r. dotyczącego stałego przetargu na ustalenie refundacji wywozowych na cukier biały w odniesieniu do roku gospodarczego 2006/2007 przewiduje to rozróżnienie przez wykluczenie niektórych miejsc przeznaczenia.
Synoniemen voor such differentiation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 29 ms.
