Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such difficult times
Vertaling van "such difficult times" in Pools
tak trudnych czasach
The company's refusal to compensate employees was unjustifiable during such difficult times.
Odmowa firmy zrekompensowania pracownikom była nieuzasadniona w tak trudnych czasach.
His innocence was heartbreaking to witness in such difficult times.
Obserwowanie jego niewinności w tak trudnych czasach łamało serce.
In such difficult times as we are faced with this year, it is worth ensuring also a digital hygiene.
W tak trudnych czasach, z jakimi przyszło nam się w tym roku zmierzyć, warto zatem zadbać o higienę cyfrową.
It additionally caused a smile - to be close, to be together in such difficult times is the best we can give.
To dodatkowo powodowało uśmiech - być blisko, być razem w tak trudnych czasach, to najlepsze co możemy podarować.
It is a tribute to companies that have been successful and which for others can be an example of efficiency, a model of solidity and reliability, as well as living proof that even in such difficult times, economic success can be achieved.
To ukłon w kierunku firm, które odniosły sukces i które dla innych mogą być przykładem sprawności działania, wzorem solidności i rzetelności, a także żywym dowodem na to, że nawet w tak trudnych czasach, sukces gospodarczy można osiągnąć.
They varied in their form, however, it was most interesting that you were able to so beautifully show your reflections on the subject of the multifaceted nature of being human in such difficult times - she added.
Ich forma była różna, ale najciekawsze było to, że potrafiliście pięknie przedstawić swoje refleksje na temat różnych oblicz człowieczeństwa w tak trudnych czasach - dodała.
I just question whether a man who has offended members of some of the oldest families in Halifax is best placed to unite the Tory vote in a way that's necessary, in such difficult times.
Zastanawiam się tylko, czy człowiek, który obraził członków najstarszych rodów w mieście najskuteczniej zjednoczy torysów w tak trudnych czasach.
GTC's management team proved that even in such difficult times the company is able to raise new financing and complete large-scale, investment-grade projects.
Kierownictwo GTC udowodniło, że nawet w tak trudnych czasach Spółka jest w stanie pozyskiwać nowe finansowanie i realizować duże, prestiżowe obiekty najwyższej klasy.
Remember that in addition to using our search engine to find deaths in the United Kingdom, you can use it to locate churches, cemeteries and funeral homes so you can join your family and friends in such difficult times.
Pamiętaj, że oprócz korzystania z naszej wyszukiwarki w celu znalezienia zgonów w Polsce, możesz użyć go do znalezienia kościołów, cmentarzy i domów pogrzebowych, aby móc towarzyszyć rodzinom i znajomym w tak trudnych czasach.
How an investor can therfore handle such difficult times? Our special guest, an expert in macroeconomics, will drive the Participants through the forecasted scenarios of global situation development and explain the most important trends and its influance at global momentum.
Jak inwestor może poradzić sobie w tak trudnych czasach? Nasz gość specjalny, ekspert w dziedzinie makroekonomii, przeprowadzi uczestników przez prognozowane scenariusze rozwoju sytuacji gospodarczej na świecie. Wyjaśni najważniejsze trendy i ich wpływ na globalną koniunkturę.
Quality: You mentioned how important it is in such difficult times to maintain morale and commitment in the team.
Quality: Wspominał Pan o tym, jak ważne w tak trudnych czasach jest utrzymanie morale i zaangażowania w zespole.
At an international donor conference, the EU raised 7,4 billion euros for a vaccine against the coronavirus, and Chancellor Merkel said this was a sign of hope for many countries in such difficult times.
Na międzynarodowej konferencji darczyńców UE zebrała ogromne 7,4 miliarda euro na szczepionkę przeciwko koronawirusowi. Kanclerz Merkel powiedziała, że jest to znak nadziei dla wielu krajów w tak trudnych czasach.
This may mean that in such difficult times the Poles awareness concerning the possibilities of securing banking products used by them is raising - says Krzysztof Pietraszkiewicz, president of the Polish Banks Association.
Świadczyć to może o tym, że w tak trudnych czasach rośnie świadomość Polaków dotycząca możliwości zabezpieczania produktów bankowych, z których korzystają - mówi Krzysztof Pietraszkiewicz, prezes Związku Banków Polskich.
Synoniemen voor such difficult times in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 26 ms.
