Data may be duplicated only for technical purposes, provided that such duplication is required for the purpose of searches carried out by the authorities referred to in Article 29.
Dane mogą być kopiowane jedynie w celach technicznych, pod warunkiem że takie kopiowanie jest niezbędne do poszukiwania informacji przez władze, o których mowa w art. 29.
Data may be duplicated only for technical purposes, provided that such duplication is necessary for direct searching by the authorities referred to in Article 7.
Dane mogą być kopiowane jedynie ze względów technicznych, pod warunkiem że takie kopiowanie jest potrzebne organom, o których mowa w art. 7, do ich bezpośredniego przeszukiwania.
Data may be duplicated only for technical purposes, provided that such duplication is necessary for searching by the authorities referred to in Article 29.
Dane mogą być kopiowane jedynie w celach technicznych, pod warunkiem że takie kopiowanie jest niezbędne do poszukiwań przeprowadzanych przez władze określone w art. 29.
What are the odds of such duplication?
There is a risk that such duplication of similar regulations will become a trend, even though they could discourage investment in the Polish market, particularly by foreign investors.
Istnieje ryzyko, że mnożenie podobnych regulacji stanie się tendencją, pomimo że mogą one zniechęcać do inwestowania na polskim rynku, szczególnie inwestorów zagranicznych.
The Committee shall examine this problem with a view to minimizing such duplication.
Such duplication creates excessive pressure on the common market of our states, since enterprises have to compete.