Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such evaluation
Vertaling van "such evaluation" in Pools
The emission control diagnostic system is not required to evaluate components during malfunction if such evaluation would result in a risk to safety or component failure.
Nie ma wymogu, aby diagnostyczny układ kontroli emisji zanieczyszczeń oceniał części podczas wystąpienia nieprawidłowego działania, jeśli taka ocena mogłaby spowodować ryzyko dla bezpieczeństwa lub awarię części.
A separate ex ante evaluation of financial instruments shall only be carried out where such evaluation complying in full with the criteria in paragraphs 1 to 7 is not included in the ex ante evaluation or an impact assessment of the programme or activity covered by a basic act.
Odrębną ocenę ex ante instrumentów finansowych przeprowadza się jedynie wówczas, gdy taka ocena, w pełni spełniająca kryteria określone w ust. 1-7, nie jest uwzględniona w ocenie ex ante lub ocenie skutków programu lub działania objętego aktem podstawowym.
Moreover, there was broad agreement among contributors that such evaluation should be based not only on criteria of economic efficiency but also on broader social, economic and environmental criteria.
Ponadto, wśród uczestników konsultacji istnieje szerokie porozumienie co do tego, iż ocena taka winna opierać się nie tylko na kryteriach efektywności ekonomicznej, lecz także na szerszych kryteriach socjalnych, ekonomicznych i środowiskowych.
Such evaluation shall include consultation of all market players and dedicated studies.
Ocena taka musi obejmować konsultacje z wszystkimi uczestnikami rynku oraz specjalne badania.
It is therefore necessary to provide for a transitional period of 18 months to allow such evaluation to be carried out over a time period, which takes account of the minimum shelf-life for such packaged foods.
Dlatego też należy przewidzieć 18-miesięczny okres przejściowy umożliwiający przeprowadzenie takiej oceny w odpowiednim okresie, uwzględniającym minimalną przydatność do spożycia pakowanej żywności tego rodzaju.
No such evaluation took place.
Taka ocena nie miała miejsca.
A such evaluation needs the holistic treatment this taxation it means a synthetic presentation its both alternative elements: the insurance contributions and PIT.
Taka ocena wymaga całościowego potraktowania tego opodatkowania, tzn. syntetycznego ujęcia jego obu alternatywnych składników: składek ubezpieczeniowych i PIT.
Evaluation will be carried out by the IAEA to identify needs to strengthen nuclear security in each of those countries mentioned in point 1 in which such evaluation has not been completed.
Ocenę przeprowadzi MAEA w celu wskazania potrzeb wzmocnienia bezpieczeństwa jądrowego w każdym z krajów wymienionych w pkt 1, w których takiej oceny nie dokonano.
Evaluation will be carried out by the IAEA to identify needs to strengthen the nuclear security in each of those countries mentioned in point 1, in which such evaluation has not been completed.
Ocenę przeprowadzi MAEA w celu wskazania potrzeb wzmocnienia bezpieczeństwa jądrowego w krajach wymienionych w punkcie 1, w których takiej oceny nie dokonano.
Evaluation will be carried out by the IAEA to identify needs to strengthen the nuclear security in the countries concerned, in which such evaluation has not yet been completed.
Ocenę przeprowadzi MAEA w celu wskazania potrzeb wzmocnienia bezpieczeństwa jądrowego w zainteresowanych krajach, w których takiej oceny jeszcze nie dokonano.
Until such evaluation is completed, it is appropriate to prolong the ongoing IPN eradication programmes.
Do czasu zakończenia takiej oceny należy przedłużyć obecne programy zwalczania IPN.
By way of derogation from that procedure, the period of nine months referred to in Article 5(1) and Article 7 of Regulation (EC) No 1331/2008 shall not apply to such evaluation and approval.
W drodze odstępstwa od tej procedury, do takiej oceny i takiego zatwierdzenia nie ma zastosowania okres dziewięciomiesięczny, o którym mowa w art. 5 ust. 1 i art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1331/2008.
It would be even appropriate to annex such evaluation to the general annual report of Frontex.
Byłoby nawet wskazane załączenie takiej oceny do ogólnego sprawozdania rocznego Fronteksu.
Synoniemen voor such evaluation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 46 ms.
