We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Takie zwolnienie jest
Such exemption shall not be granted for a longer period than 6 months but may be renewed on request of the credit institution.
Takie zwolnienie jest przyznawane na okres maksymalnie 6 miesięcy, ale na wniosek instytucji kredytowej może ono zostać udzielone ponownie.
SUCH EXEMPTION SHALL, HOWEVER, BE GRANTED ONLY ON CONDITION THAT AT THE TIME WHEN THEY WERE ACQUIRED THE CAPITAL GOODS AND EQUIPMENT IN QUESTION WERE NOT EXEMPT UNDER ARTICLE 15 (12) OF DIRECTIVE 77/388/EEC.
Takie zwolnienie jest udzielane, tylko pod warunkiem że w czasie nabywania dóbr inwestycyjnych i określonego wyposażenia nie podlegało ono zwolnieniu na mocy art. 15 ust. 12 dyrektywy nr 77/388/EWG.
Any such exemption shall only be allowed in one or more of the following circumstances
Decyzja o wyłączeniu może zostać podjęta wyłącznie w przypadku zaistnienia jednej lub kilku z następujących okoliczności
Nevertheless, such exemption shall not preclude the need to include these monitors, using other monitoring techniques, as part of the OBD system as the monitors are still needed for the purpose of malfunction isolation.
Taki wyjątek nie wyklucza jednak konieczności włączenia tych układów monitorujących jako części systemu OBD przy użyciu innych technik monitorowania, ponieważ są one potrzebne w celu wyizolowania nieprawidłowości.
The validity of any licence issued with such exemption shall be limited to the territory of the Member States concerned.
Ważność licencji wydanej przy zastosowaniu takiego zwolnienia jest ograniczona do terytorium danego państwa członkowskiego.
Whereas, for transport by rail, road and inland waterway, Regulation No 1002/67/CEE 5 provides that such exemption shall not extend beyond 30 June 1968
dla transportu kolejowego, drogowego i żeglugi śródlądowej rozporządzenie (EWG) nr 1002/67 mówi, że takie wyłączenie nie będzie wykraczać poza dzień 30 czerwca 1968 r.
Any such exemption shall be notified to the Commission.
Wszelkie takie zwolnienia podlegają zgłoszeniu do Komisji.
A list of ports and vessels qualifying for such exemption shall be established by each Member State and notified to the Commission.
Wykaz portów i statków objętych takim zwolnieniem zostanie opracowany przez każde Państwo Członkowskie i przekazany Komisji.
Such exemption shall apply to the whole of the Community market for products unloaded in the Member State which granted the exemption.
Wyłączenie takie stosuje się do całego rynku wspólnotowego dla produktów wyładowywanych w Państwie Członkowskim, które przyznało wyłączenie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.