Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such failure or delay
Vertaling van "such failure or delay" in Pools
dane niewykonanie lub opóźnienie
Additionally, we are not responsible if such failure or delay is caused by acts of nature, or forces or causes beyond our reasonable control.
Ponadto nie ponosimy odpowiedzialności za niedostępność usług lub opóźnienia w ich świadczeniu, jeśli jest to spowodowane działaniem sił natury lub przyczyn pozostających poza naszą kontrolą.
We are not responsible for any delay or failure in performance if such failure or delay could not have been prevented by reasonable precautions.
Nie ponosimy odpowiedzialności za opóźnienia lub niedostępność usług, jeśli takim sytuacjom nie można zapobiec zachowując odpowiednie środki ostrożności.
The Company shall not be in breach of its obligation under this agreement and shall not be held liable for any failure of or delay in performing its obligations under this agreement if such failure or delay is the result of the occurrence of a force majeure event.
Jeżeli niewykonanie obowiązków Firmy wynikających z niniejszej umowy lub opóźnienie w wykonaniu takich obowiązków jest skutkiem działania siły wyższej, wówczas nie stanowi to naruszenia przez Firmę obowiązków wynikających z niniejszej umowy.
Neither Party shall be liable for any failure or delay in performing their obligations where such failure or delay results from any cause that is beyond the reasonable control of that Party.
Obie strony zostaną zwolnione z odpowiedzialności za zaniechania lub opóźnienia w odniesieniu do swoich zobowiązań, w przypadku gdy takie zaniechanie lub opóźnienia wynikają z przyczyn leżących poza racjonalną kontrolą danej Strony.
Neither party shall be liable for any failure or delay in performing its obligations under a contract to the extent that such failure or delay is caused by a Force Majeure Event.
Żadna ze Stron nie ponosi odpowiedzialności za uchybienia lub opóźnienia w wypełnianiu obowiązków wynikających z umowy, w takim zakresie, w jakim uchybienie lub opóźnienie wynika z działania siły wyższej.
Events outside of our control - we will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations to you if such failure or delay is caused by an event outside of our control.
ODPOWIEDZIALNOŚĆ Wydarzenia pozostające poza naszą kontrolą - nie ponosimy odpowiedzialności za niewywiązanie się lub opóznienie w wywiązaniu się z zobowiązań wobec Użytkownika, jeśli takie niepowodzenie lub opóźnienie spowodowane jest zdarzeniem pozostającym poza naszą kontrolą.
such failure or delay is caused by Force Majeure as defined below and/or by (case) law.
dane niewykonanie lub opóźnienie zostało spowodowane zdarzeniem Siły Wyższej zgodnie z definicją poniżej lub postanowieniami prawa.
Philips shall not be liable for any failure or delay in performance if: (i) such failure or delay results from interruptions in the Product manufacturing process; or (ii) such failure or delay is caused by Force Majeure as defined below and/or by law.
Philips nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub opóźnione wykonanie, jeżeli: (i) dane niewykonanie lub opóźnienie spowodowane jest przerwaniem procesu produkcyjnego Produktu; lub (ii) dane niewykonanie lub opóźnienie zostało spowodowane zdarzeniem Siły Wyższej zgodnie z definicją poniżej lub postanowieniami prawa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 28 ms.
