Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such important issues
Vertaling van "such important issues" in Pools
tak ważnych kwestiach
tak ważnych kwestii
As a result of these activities ERB adopted a series of resolutions and joint positions on such important issues as the EU cohesion policy, maritime policy, environmental protection, transport infrastructure etc.
W wyniku tych działań ERB przyjął szereg uchwał i wspólnych stanowisk w tak ważnych kwestiach, jak polityka spójności UE, polityki morskiej, ochrony środowiska, infrastruktury transportowej etc.
In spite of the push by legislators in the US and the GDPR initiatives in the EU, companies are still likely to hide or delay releasing information about such important issues.
Pomimo nacisków ze strony prawodawców w USA i inicjatyw RODO w UE firmy nadal mogą ukrywać lub opóźniać udostępnianie informacji o tak ważnych kwestiach.
It's hard to respect a namby-pamby approach to such important issues in society.
Trudno jest szanować podejście bez zdecydowania do tak ważnych kwestii społecznych.
The draft recommendation, for which I was the shadow rapporteur, welcomes the terms of the agreement, which addresses such important issues as security and imposing taxes on fuel for general implementation throughout European territory, and the requirement to comply with EU competition laws.
W projekcie zalecenia, przy którym pracowałem jako kontrsprawozdawca, z zadowoleniem przyjmuje się warunki umowy, które dotyczą tak ważnych kwestii, jak bezpieczeństwo i opodatkowanie paliwa na całym obszarze UE, a także obowiązek przestrzegania prawodawstwa UE w dziedzinie konkurencji.
For Chancellor Merkel this would mean a less predictable coalition partner and difficulty in establishing a common position in such important issues as the eurozone crisis (the FDP is reluctant to allocate further funds for rescuing the countries on the verge of bankruptcy).
Dla kanclerz Merkel oznaczałoby to spadek przewidywalności partnera koalicyjnego i trudności z wypracowaniem spójnego stanowiska w tak ważnych kwestiach jak np. kryzys strefy euro (FDP jest niechętna kolejnym nakładom finansowym na ratowanie bankrutujących państw). Więcej na ten temat
Few day training addressed solely to our engineers included such important issues as
Kilkudniowe szkolenie zorganizowane wyłącznie dla naszych inżynierów obejmowało tak istotne zagadnienia, jak
Children familiarise themselves with such important issues, develop the right habits - first aid becomes something natural for them.
Dzieci oswajają się z tak ważnymi zagadnieniami, kształtowane są właściwe nawyki - pierwsza pomoc staje się dla nich czymś naturalnym.
The same recipe applies whether the subject matter concerns the latest standards and regulations or such important issues as maintaining drinking water quality or current installation techniques.
Niezależnie od tego, czy mowa jest o najnowszych normach i wytycznych, tak istotnych zagadnieniach, jak utrzymanie jakości wody pitnej, czy też powszechnie stosowanych technikach instalacyjnych.
What is theology to say in such important issues as artificial conception, manipulation of human embryo or production of genetically modified plants?
Co teologia ma do powiedzenia w tak ważnych sprawach, jak sztuczne zapłodnienie, manipulacje ludzkim embrionem czy produkowanie roślin modyfikowanych genetycznie?
This includes such important issues as investments, taxes, corporate relations, internal legal and economic business questions, external public and civil relations.
W przedstawiony zakres tematyczny wchodzą ważne kwestie dotyczące inwestycji, podatków, stosunków korporacyjnych, wewnętrznych kwestii prawno-gospodarczych dotyczących biznesu, a także zewnętrzne stosunki publicznoprawne i cywilnoprawne.
Every file is subjected to an automatic process called preflight, during which such important issues are checked, as resolution of graphic elements, correctness of the color space and file correctness in terms of bleeds and font hinting.
Każdy z plików przetwarzany jest w procesie preflight, podczas którego sprawdzane są tak ważne kwestie jak rozdzielczość elementów graficznych, poprawność zadanej przestrzeni kolorystycznej oraz poprawność plików pod kątem spadów i załączenia fontów.
In this article we will dwell on such important issues as the types of lighting, how to choose a lamp for the desktop, what are the rules for using artificial lighting and others.
W tym artykule zajmiemy się takimi ważnymi kwestiami, jak rodzaje oświetlenia, jak wybrać lampę na biurko, jakie są zasady stosowania sztucznego oświetlenia i inne.
It covers, amongst other things, conditions relating to such important issues as health and safety at work, manning and hours of rest, crew list, repatriation in case of problems, recruitment, placement of workers and social security.
Obejmuje ona między innymi takie ważne kwestie jak: ochrona zdrowia i bezpieczeństwo w pracy, obsada i godziny odpoczynku, lista załogi, repatriacja w razie wystąpienia problemów, rekrutacja, pośrednictwo pracy i zabezpieczenie społeczne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such important issues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 38 ms.
