Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such indication
Vertaling van "such indication" in Pools
takie oznakowanie
takie znakowanie
podawanie ceny jednostkowej
że wynika
wskazanie takie
takiej informacji
Where the origin of textile products other than those referred to in Article 1 8 a is indicated on the label, such indication shall be subject to the conditions laid down in this Article.
W przypadku gdy pochodzenie wyrobów włókienniczych innych niż te, o których mowa w art. 18a, jest wskazane na etykiecie, takie wskazanie podlega warunkom określonym w niniejszym artykule.
Where the origin of textile products other than those referred to in Article 19a is indicated on the label, such indication shall be subject to the conditions laid down in this Article.
W przypadku gdy pochodzenie wyrobów włókienniczych innych niż te, o których mowa w art. 19a, jest wskazane na etykiecie, takie wskazanie podlega warunkom określonym w niniejszym artykule.
Whereas, however, in view of compliance with the other rules on production in organic farming, the conversion period on completion of which the marketing of products bearing such indication is authorized should, in certain circumstances, be reduced
jednakże zgodność z innymi przepisami w sprawie produkcji w rolnictwie ekologicznym, należy w niektórych okolicznościach skrócić okres konwersji, po zakończeniu którego dozwolone jest wprowadzenie do obrotu produktów noszących takie oznakowanie
However, such indication shall not remove the obligation as regards nutrition labelling laid down by Council Directive 90/496/EEC of 24 September 1990 on nutrition labeling for foodstuffs.
Takie oznakowanie nie zwalnia jednak z obowiązku podania na etykiecie informacji o wartości odżywczej, który to obowiązek został określony w dyrektywie Rady 90/496/EWG z dnia 24 września 1990 r. w sprawie oznaczania wartości odżywczej środków spożywczych.
However, such indication shall not remove the obligation as regards nutrition labelling laid down by Regulation (EU) No 1169/2011.
Niemniej jednak takie znakowanie nie zwalnia z obowiązku oznaczania wartości odżywczej, który to obowiązek został określony w rozporządzeniu (UE) nr 1169/2011.
However, such indication shall not remove the obligation as regards nutrition labelling laid down by Directive 90/496/EEC.
Niemniej jednak takie znakowanie nie zwalnia z obowiązku oznaczania wartości odżywczej określonego na mocy dyrektywy 90/496/EWG.
Variants shall not be authorised without such indication.
Bez takiego wskazania składanie ofert wariantowych nie jest dopuszczalne.
No, there's no such indication in these data.
Nie, nie ma takiego wskazania w tych danych.
In the absence of such indication, the documents lodged will be furnished to the intervener.
W braku takiego wskazania złożone dokumenty zostaną przekazane interwenientowi.
There are devices that support the function of such indication, but in the domestic models, as a rule, this option is not available.
Istnieją urządzenia, które obsługują funkcję takiego wskazania, ale w domowych modelach, jak zwykle, taka opcja nie istnieje.
In the absence of such indication, records shall be kept for a minimum period of 5 years subject to applicable data protection law.
W przypadku braku takiego wskazania dokumentacja musi być przechowywana przez okres co najmniej pięciu lat z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów o ochronie danych.
Where the party has elected a domicile and appointed someone to receive procedural documents, those documents may be served on that person or, in the absence of any such indication, at the party's domicile.
Jesli strona wybrała miejsce zamieszkania i wyznaczyła inną osobę do doręczeń dokumentów procesowych, doręczenie dokonywane jest na ręce tej osoby lub, z braku takiego wskazania, na adres zamieszkania strony.
Where the decision to stay the proceedings does not fix the length of stay, it shall end on the date indicated in the decision to resume the proceedings or, in the absence of such indication, on the date of the latter decision.
Jeżeli decyzja o zawieszeniu postępowania nie oznacza okresu, na jaki następuje zawieszenie, postępowanie podejmuje się z dniem wskazanym w decyzji o podjęciu postępowania albo, w braku takiego wskazania, z dniem wydania tej decyzji.
Synoniemen voor such indication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 42 ms.
