Download for Windows Premium
Publiciteit
such individual

Vertaling van "such individual" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
takie indywidualne
takiej osoby
takich odrębnych
Generally, such individual plaintiffs were rejected in the Polish court.
Na ogół takie indywidualne pozwy były w polskim sądzie odrzucane.
When a connection is made in a new building or a building undergoes major renovations, as defined in Directive 2010/31/EU, such individual meters should, however, always be provided.
W przypadku podłączania liczników w nowych budynkach lub przy przeprowadzaniu ważniejszych renowacji budynków, zgodnie z dyrektywą 2010/31/UE, należy zawsze montować takie indywidualne liczniki.
For such individual has actually impressive product presented in order to get weight.
Dla takiej osoby niesamowity produkt został wprowadzony w celu uzyskania masy.
According to the opinion of such individual, stencils simplify life, leaving no space for thought and feelings.
Według opinii takiej osoby, szablony znacznie ułatwiają życie, nie pozostawiając w niej miejsce dla refleksji i uczuć.
In such individual cases, additional documents can be provided by the visa applicant or exceptionally requested by the consular officer.
W takich indywidualnych przypadkach, osoba ubiegająca się o wizę może przedstawić dodatkowe dokumenty, lub też ich dostarczenia możew drodze wyjątku zażądać urzędnik konsularny.
In the group proceedings conducted by us - there were fewer than thirty such individual cases, whereas in numerous groups there are from a few hundred to a thousand of them.
W postępowaniu grupowym prowadzonym przez nas - takich indywidualnych spraw było niecałe 30, a w licznych grupach jest ich przecież od kilkuset do tysiąca.
individuals owning, directly or indirectly, an interest in the voting power of the reporting enterprise that gives them significant influence over the enterprise, and close members of the family(32), of any such individual
osoby posiadające, w sposób bezpośredni lub pośredni, udział w prawach głosu w jednostce sporządzającej sprawozdanie finansowe, co umożliwia im wywieranie znaczącego wpływu na jednostkę gospodarczą, a także bliscy członkowie rodzin takich osób
In every family there were participants and witnesses of the history of our homeland about we should remember about each person, as such individual Polish fates create our national awareness.
W każdej rodzinie byli uczestnicy i świadkowie historii naszej ojczyzny i o każdej takiej postaci należy pamiętać, bo z takich indywidualnych polskich losów tworzy się nasza narodowa świadomość.
However, the Commission acknowledges that the administrative costs and burden of such individual tendering (26 individual tenders) could be too high.
Komisja przyznaje jednak, że koszty administracyjne i ciężar takich indywidualnych przetargów (26 pojedynczych przetargów) mogłyby okazać się zbyt wysokie.
However, Member States granting such individual approvals shall accept any type-approval of vehicles, systems, components and separate technical units granted under this Regulation instead of under the relevant national provisions.
Jednakże państwa członkowskie udzielające takich indywidualnych homologacje uznają wszelkie homologacje typu pojazdów, układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych udzielone na mocy niniejszego rozporządzenia zamiast homologacji udzielonych na mocy odpowiednich przepisów krajowych.
The rules laid down in this Framework apply also to the assessment of such individual (ad hoc) State aid measures.
Zasady określone w niniejszych zasadach ramowych stosuje się również do oceny takich indywidualnych środków (ad hoc) pomocy państwa.
The total remuneration of any such individual will not exceed 15 times the national average salary in Slovenia or 10 times the average salary of NLB d.d.
Całkowite wynagrodzenie każdej takiej osoby nie przekroczy 15-krotności krajowego średniego wynagrodzenia w Słowenii lub 10-krotności średniego wynagrodzenia w NLB d.d.
The conclusion of an agreement between an individual and Wojnarowscy is tantamount with any such individual granting consent to the processing of their personal details by Wojnarowscy Sp. z o.o. for commercial and marketing purposes.
Zawarcie przez osobę fizyczną umowy z firmą Wojnarowscy jest równoznaczne z udzieleniem przez taką osobę zgody na przetwarzanie jej danych przez Wojnarowscy sp. z o.o. w celach handlowych i marketingowych.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor such individual in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 56 ms.