We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Where a system vendor chooses to display information for any city-pair in relation to the schedules or fares of non-participating carriers, such information shall be displayed in an accurate, non-misleading and non-discriminatory manner as between those carriers displayed.
Jeżeli sprzedawca systemu decyduje się na wyświetlenie informacji o przelotach między parami miast w stosunku do rozkładów lub taryf przewoźników nieuczestniczących, informacje te wyświetlane są w sposób odpowiedni, niewprowadzający w błąd i niedyskryminacyjny, tak jak pokazywane są między tymi przewoźnikami.
As far as possible, such information shall be based on established sources of data, such as the Farm Accountancy Data Network and Eurostat.
W możliwie najszerszym zakresie informacje te opierają się na uznanych źródłach danych, takich jak sieć danych rachunkowych gospodarstw rolnych i Eurostat.
In the case of agreement with a third State, such information shall be transmitted via a designated contact point identified in the agreement.
W przypadku zawarcia porozumienia z państwem trzecim takie informacje są przekazywane za pośrednictwem wyznaczonego punktu kontaktowego określonego w porozumieniu.
Where applicable, such information shall, at a minimum, specify which competent authority is responsible for which type of living modified organism.
Zależnie od sytuacji, informacje takie powinny przynajmniej określać, który właściwy państwowy organ władzy jest odpowiedzialny za różne typy zmodyfikowanych organizmów żywych.
Where applicable, such information shall include a detailed timetable for implementation.
W stosownych przypadkach informacje takie obejmują szczegółowy harmonogram wdrożenia.
For all apparatus such information shall be prominently displayed.
We wszystkich urządzeniach takie informacje powinny być umieszczone w widocznym miejscu.
such information shall be published individually for each transmission system operator involved
wspomniane informacje publikuje się osobno dla każdego odpowiedniego operatora systemu przesyłowego
The authority that has logged or documented such information shall communicate it without delay
Organ, który odnotował lub udokumentował tego typu informacje, bezzwłocznie je przekazuje
All communication of such information shall take place using mechanisms that permit the secure transmission of confidential information.
Przekazywanie takich informacji odbywa się z wykorzystaniem mechanizmów umożliwiających bezpieczny przekaz poufnych danych.
In all events the communication of such information shall be subject to the asylum seeker's consent.
W każdym przypadku przekazanie takich informacji zależy od zgody osoby ubiegającej się o azyl.
As a general rule such information shall be provided to the data subject when the personal data is collected.
Z reguły takie informacje zostaną przekazane podmiotowi, którego dotyczą dane w momencie gromadzenia danych.
All such information shall be stored on electronic and physical storage media according to applicable law.
Wszystkie takie informacje będą przechowywane na elektronicznych i fizycznych nośnikach informacji zgodnie z obowiązującym prawem.
If possible, such information shall be given two weeks prior to the beginning of the verification or validation activities.
W miarę możliwości informacje te przekazywane są na dwa tygodnie przed rozpoczęciem czynności weryfikacji lub walidacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.