Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such introductions
Geflecteerde vorm van such introduction
Vertaling van "such introductions" in Pools
takich wprowadzeń
wprowadzanie produktów
Therefore, it is necessary to determine the conditions which must be satisfied in the case of such introductions or movements, in order to ensure that there is no risk of harmful organisms spreading.
Dlatego konieczne jest określenie warunków, jakie muszą być spełnione w przypadku takich wprowadzeń lub przemieszczeń, w celu zapewnienia, że nie istnieje ryzyko rozprzestrzenia się organizmów szkodliwych.
Whereas therefore, it is necessary to determine the conditions which must be satisfied in the case of such introductions or movements, in order to ensure that there is no risk of harmful organisms spreading
dlatego konieczne jest określenie warunków, jakie muszą być spełnione w przypadku takich wprowadzeń lub przemieszczeń, w celu zapewnienia, że nie istnieje ryzyko rozprzestrzenia się organizmów szkodliwych
Whereas Commission Directive 95/44/EC (3) laid down the conditions which must be satisfied in cases of such introductions or movements, in order to ensure that there is no risk of harmful organisms spreading
dyrektywa Komisji 95/44/WE ustala warunki, które muszą być spełnione w przypadkach takich wprowadzeń lub przemieszczeń w celu zapewnienia, iż nie istnieje ryzyko rozprzestrzenienia się szkodliwych organizmów
Whereas Commission Directive 95/44/EC (3) laid down the conditions which must be satisfied in cases of such introductions or movements, in order to ensure that there is no risk of harmful organisms spreading
dyrektywa Komisji 95/44/WE3 ustala warunki, które muszą być spełnione w przypadkach takich wprowadzeń lub przemieszczeń w celu zapewnienia, iż nie istnieje ryzyko rozprzestrzenienia się szkodliwych organizmów
whereas furthermore, the conditions for such introductions of soil and growing medium originating in third countries have also already been determined by Commission Decision 93/447/EEC (5), as amended by Decision 94/9/EC (6), and are therefore not affected by this Directive
ponadto warunki takiego wprowadzenia gleby i podłoża pod uprawę pochodzących z państw trzecich zostały również ustalone w decyzji Komisji 93/447/EWG, ostatnio zmienionej decyzją 94/9/WE, i dlatego niniejsza dyrektywa nie ma na nie wpływu
Whereas, however, the conditions for such introductions of potato breeding material have already been determined by Commission Decision 80/862/EEC (3), as last amended by Decision 91/22/EEC (4), and are therefore not affected by this Directive
jednakże warunki dla takiego wprowadzenia materiału hodowlanego ziemniaka zostały już ustalone w decyzji Komisji 80/862/EWG, ostatnio zmienionej decyzją 91/22/EWG, i dlatego niniejsza dyrektywa nie ma na nie wpływu
That is why much talk has arisen to determine ways to limit such introductions including regulations on trade.
Z tego powodu zaczęto wiele mówić o ustaleniu sposobów ograniczenia takich introdukcji, np. poprzez regulacje dotyczące handlu.
It may be easily enough imagined how the world will gain introduction one to the other, just as such introductions are now accomplished amongst men.
To można łatwo sobie wyobrazić jak świat osiągnie przedstawienie jeden drugiemu, prawie tak samo jak takie przedstawienia są teraz uskuteczniane wśród ludzi.
According to Dr Gozlan, a major problem is that the small risks of non-native species are often over assessed, leading to the presumption that all such introductions must pose a threat to biodiversity.
Zdaniem dr. Gozlana główny problem polega na tym, że niewielkie ryzyko związane z wprowadzaniem gatunków nierdzennych jest wyolbrzymiane, czego konsekwencją jest przekonanie, że każde wprowadzenie musi zagrażać różnorodności biologicznej.
So, there is no point in such introductions. How to solve a problem?
Tak więc - w takich przedstawieniach nie ma sensu. Jak rozwiązać problem?
The possible risk of introducing animal diseases into the Community through the introduction of products of animal origin should always be considered when laying down measures regulating such introductions.
Podczas ustanawiania środków regulujących wprowadzanie produktów pochodzenia zwierzęcego, należy zawsze brać pod uwagę ewentualne ryzyko wprowadzenia do Wspólnoty chorób zwierząt przy okazji wprowadzania produktów pochodzenia zwierzęcego.
The possible risk of introducing animal diseases into the Community through the introduction of products of animal origin should always be considered when laying down measures regulating such introductions.
Podczas ustanawiania środków regulujących wprowadzanie produktów pochodzenia zwierzęcego należy zawsze brać pod uwagę ewentualne ryzyko wprowadzenia do Wspólnoty chorób zwierząt przy okazji wprowadzania produktów pochodzenia zwierzęcego.
For, as you know, it is not WHAT one knows... However, any such introductions will come at a price.
Bo, jak wiesz, nie chodzi o to, co ktoś wie... Jakkolwiek wszelkie prezentacje będą kosztować.
Synoniemen voor such introductions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 15 ms.
