Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

such link

Vertaling van "such link" in Pools

NEW

taki związek m

taki link m

takiego linku

Some commenters alleged possible links to the Cooper case, but authorities responded that they have no reason to believe that any such link exists.

Zwolennicy teorii spiskowych natychmiast zasugerowali związek ze sprawą Coopera, jednak zdaniem organów ścigania nie ma podstaw aby twierdzić że taki związek istnieje.

Where no such link can be made, efficacy shall be demonstrated following the general rules for Section IV in Annex II.

Jeśli taki związek nie występuje, skuteczność należy potwierdzić zgodnie z zasadami ogólnymi w sekcji IV załącznika II.

Any such link was assessed in regard to our moral and material standards, including criminal law infringements, prior to the first embedment.

Każdy taki link był oceniany w odniesieniu do naszych standardów moralnych i merytorycznych, w tym naruszeń prawa karnego, przed pierwszym osadzeniem.

In establishing the initial link, the provider of this website has reviewed the respective external content in order to determine whether such link entailed possible civil or criminal responsibility.

Przy ustalaniu link-ów, dostawca tej strony dokonał przeglądu odpowiednich zawartości zewnętrznych w celu ustalenia, czy taki link może powodować odpowiedzialność cywilna lub karną.

We reserve the right to require you to immediately remove any link to the Site at any time and you shall immediately comply with any request by us to remove any such link.

Zastrzegamy sobie prawo do żądania natychmiastowego usunięcia linku do Strony w dowolnym momencie i Użytkownik zobowiązany jest niezwłocznie zastosować się do każdego naszego wniosku o usunięcie takiego linku. 12.

We reserve the right to withdraw our permission for any such link by giving you notice.Links from our Website are provided for information and convenience only and we have no control over and cannot therefore accept responsibility or liability for the content of any linked third party website.

Ponadto link taki nie może być wykorzystywany do zniesławienia jakiejkolwiek osoby ani wprowadzenia kogokolwiek w błąd. Zastrzegamy sobie prawo do wycofania naszej zgody odnośnie takiego linku za powiadomieniem.Linki na naszej Stronie zapewniono wyłącznie do celów informacyjnych oraz wyłącznie dla wygody.

No such link was apparent on the basis of the information included in the file.

Na podstawie informacji zawartych w dokumentacji nic nie wskazuje na istnienie takiego związku.

In the featured study, while the researchers hypothesized that shorter sleep may lead to increased unhealthy eating, they found no such link in this case.

W prezentowanym badaniu, podczas gdy badacze wysunęli hipotezę, że krótszy sen może prowadzić do zwiększenia ochoty na niezdrowe jedzenie, nie znaleźli w tym przypadku takiego związku.

And, as far as can be ascertained, no such link can be established later either, at the time the assets were transferred.

Taki związek, na ile można było to ustalić, nie powstał też później po wniesieniu funduszu celowego.

Each such link must remain operational for at least 60 days after the date on which you send the message, and you agree that you will not remove, disable or attempt to remove or disable the link

Każdy taki link musi pozostać funkcjonalny przez co najmniej 60 dni od daty wysłania wiadomości i użytkownik zobowiązuje się nie usuwać i nie próbować usuwać lub wyłączać funkcji tego łącza

In cases where no such link exists the main object of the agreement is research and development as opposed to bringing a particular product to the market; in that case the analytical framework of the TTBER and the guidelines may not be appropriate.

W razie braku takiego związku głównym przedmiotem porozumienia są prace badawczo-rozwojowe, a nie wprowadzenie danego produktu na rynek. W takim wypadku ramy analityczne rozporządzenia i wytycznych mogą być niewłaściwe.

In cases where no such link exists, that is to say where the purpose of the agreement is not to enable the production of a contract product, the analytical framework of the TTBER and these guidelines may not be appropriate.

W razie braku takiego związku, to znaczy gdy celem porozumienia nie jest umożliwienie wytwarzania produktu objętego umową, ramy analityczne TTBER i niniejszych wytycznych mogą być niewłaściwe.