In one-bedroom apartments or modern studios there is no place for such maneuvers.
W apartamentach z jedną sypialnią lub nowoczesnych studiach nie ma miejsca na takie manewry.
We'll resort to blocking when they enter our waters, but such maneuvers expose us to a possible ambush.
Będziemy uciekać się do blokowania kiedy wejdą do naszych wód, ale takie manewry narażają nas na możliwą zasadzkę.
As always, various errors and incidents may happen during such maneuvers.
Jak zawsze, dochodzi podczas takich manewrów do różnych wpadek i incydentów.
If the use of such maneuvers is not possible, still emphasize their actions on the old reception with mirrors.
Jeśli korzystanie z takich manewrów nie jest możliwe, należy jednak podkreślić ich działania na starym przyjęciu z lusterkami.
Such maneuvers are performed at close range, and can result in injury or even death of the performer.
Takie manewry są wykonywane z bliska, a może doprowadzić do obrażeń lub nawet śmierci wykonawcy.
Orsino is a simpleton, incapable of such maneuvers.
Orsini to głupiec, niezdolnym do takich intryg.
No such maneuvers as strong turns or sudden changes of velocity are performed during the approach.
Na podejściu do lądowania nie wykonuje się żadnych manewrów typu silne przechylenie lub nagłe zmiany prędkości.
Electroencephalographic signal (EEG) registered during such maneuvers could be used to detect cerebral ischemia.
Sygnał elektroencefalograficzny (EEG) zarejestrowany podczas tych manewrów mógłby posłużyć do wykrycia niedokrwienia mózgu.
Such maneuvers require precise information about the orbit.
Ta metoda z kolei wymaga poznania dokładnej orbity obiektu.
Such maneuvers by the US forces carried out every two years to assess the readiness of the armed forces of the United States and allied armies in the harsh Arctic conditions.
Podobne manewry żołnierzy USA przeprowadza się co dwa lata w celu oceny gotowości bojowej sił zbrojnych stanów zjednoczonych i wojsk alianckich w trudnych warunkach arktycznych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.