Download for Windows Premium
Publiciteit
such measures shall

Vertaling van "such measures shall" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Środki te
środki takie muszą
takich środkach są
środki takie są
Środki takie nie
środków takich nie
działania te
środki takie przyjmuje
Having regard to the state of the art and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing and the nature of the data to be protected.
Biorąc pod uwagę poziom rozwoju techniki i koszty ich wdrożenia, środki takie muszą zapewniać poziom bezpieczeństwa odpowiadający ryzyku związanemu z przetwarzaniem i charakterem danych podlegających ochronie.
Any such measures shall be proportionate in nature and scope.
Wszelkie takie środki powinny być proporcjonalne w swym charakterze i zakresie.
The effectiveness of such measures shall be continuously evaluated by the security authority.
Skuteczność takich środków jest stale oceniana przez organ bezpieczeństwa.
In particular, such measures shall address, as appropriate, the following issues
W stosownych przypadkach środki takie dotyczą w szczególności następujących kwestii
Wherever practicable, such measures shall be taken on the basis of mutual consultations.
Tam, gdzie jest to możliwe, wspomniane środki podejmuje się na podstawie wzajemnych konsultacji.
The security inspection team's proposals in relation to such measures shall be proportionate to the seriousness of the instance of non-compliance.
Propozycje zespołu inspekcji bezpieczeństwa dotyczące takich środków powinny być proporcjonalne do wagi stwierdzonego naruszenia.
When necessary, such measures shall also include procedures established under national law for the physical protection of victims and their family members.
W razie konieczności środki takie obejmują także procedury fizycznej ochrony ofiar i członków ich rodzin przewidziane w prawie krajowym.
In respect of the latter such measures shall not constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination or a disguised restriction on trade.
W odniesieniu do tych ostatnich, środki te nie stanowią środka arbitralnej i nieuzasadnionej dyskryminacji lub ukrytych ograniczeń w handlu.
whereas such measures shall be considered to be temporary ones pending expiry of the relevant calendar year,
takie działania będą uważane za czasowe do chwili upływu danego roku kalendarzowego,
Having regard to the state of the art and the cost of their implementation, such measures shall ensure a
Przy uwzględnieniu stanu wiedzy w tej dziedzinie oraz kosztu wdrożenia, środki takie zapewniają
The duration of such measures shall not exceed 200 days. 2.
W powyższym przypadku okres stosowania takich środków nie może przekroczyć 200 dni.
Any of such measures shall be applied to all fishing vessels when operating under the same specified conditions, without discrimination with regard to their flag or to the nationality of their operator.
Każdy z tych środków jest stosowany do wszystkich statków rybackich działających w tych samych szczególnych warunkach, bez dyskryminacji ze względu na banderę, pod jaką pływa czy narodowości ich armatora.
In order to be deemed to be reasonable, such measures shall be transparent, non-discriminatory and proportionate, and shall not be based on commercial considerations but on objectively different technical quality of service requirements of specific categories of traffic.
Aby środki te mogły być uznane za odpowiednie, muszą być przejrzyste, niedyskryminacyjne i proporcjonalne oraz nie mogą być podyktowane względami handlowymi, lecz muszą opierać się na obiektywnych różnicach w wymogach dotyczących technicznej jakości usług w zakresie określonych kategorii ruchu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor such measures shall in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 286. Exact: 286. Verstreken tijd: 55 ms.