Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such notice
Vertaling van "such notice" in Pools
rodzaju powiadomienie
tej notyfikacji
taka wzmianka
złożenia wypowiedzenia
takie wypowiedzenie
tego zawiadomienia
Długość okresu wypowiedzenia
Takie oświadczenie
Powyższe powiadomienie
Data will be deleted or amended following a relevant request by the concerned data subject, should such notice comply with the applicable legislation each time.
Dane zostaną usunięte lub zmienione w wyniku odpowiedniego wniosku zainteresowanego podmiotu danych, jeżeli takie powiadomienie będzie za każdym razem zgodne z obowiązującymi przepisami.
In the event that the last e-mail address that you have provided us is not valid our dispatch of the e-mail containing such notice will nonetheless constitute effective notice of the changes described in the notice.
W przypadku, gdy podany przez nas ostatni adres e-mail nie jest ważny, wysłanie wiadomości e-mail zawierającej takie powiadomienie będzie stanowić skuteczne powiadomienie o zmianach opisanych w ogłoszeniu.
Failure to do so may be taken into account when determining the appropriate price reduction or compensation for damages where such notice would have avoided or reduced the damage.
Niedopełnienie tego obowiązku może być brane pod uwagę przy ustalaniu stosownej obniżki ceny lub rekompensaty za szkodę, w przypadku gdy takie zawiadomienie pozwoliłoby uniknąć szkody lub ją ograniczyć.
To prove that a notice has been sent, it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted.
W celu wykazania, że dane zawiadomienie zostało przekazane, wystarczy udowodnić, iż zawiadomienie takie zostało dostarczone pod właściwy adres lub że koperta zawierająca takie zawiadomienie została właściwie zaadresowana i wysłana.
Where the Member State gives the Commission such notice of negotiations, the Member State concerned is encouraged to keep the Commission regularly informed of the progress of the negotiations.
W przypadku gdy państwo członkowskie przekaże Komisji tego rodzaju powiadomienie o negocjacjach, jest ono zachęcane do regularnego informowania na bieżąco Komisji o postępach w negocjacjach.
The economic operator concerned shall, following receipt of such notice, be allowed at least twenty working days in which to submit comments
Po otrzymaniu takiego powiadomienia zainteresowany podmiot gospodarczy ma możliwość przedstawienia uwag w terminie przynajmniej dwudziestu dni roboczych.
The person concerned shall, following receipt of such notice, be allowed at least 20 working days in which to submit comments.
Po otrzymaniu takiego powiadomienia zainteresowana osoba ma co najmniej dwadzieścia dni roboczych na zgłoszenie uwag.
Such substantial changes will take effect seven (7) days after such notice was provided on any of the above mentioned methods.
Takie istotne zmiany wejdą w życie siedem (7) dni po przedstawieniu takiego zawiadomienia w sprawie którejkolwiek z wyżej wymienionych metod.
In the case of a pledge on a set of rights, the pledgee may also demand in such notice that the pledgor draw up a list of the elements of the set in order to secure the pledgee's claims.
W przypadku zastawu na zbiorze praw zastawnik może również w takim zawiadomieniu zażądać od zastawcy sporządzenia listy składników zbioru w celu zabezpieczenia jego roszczeń.
B.V. reserves the right to notify its customers or accommodations when their personal data is being sought, except when providing such notice is prohibited by law.
B.V. zastrzega sobie prawo powiadomienia swoich klientów i partnerów, kiedy wpływa wniosek dotyczący ich danych, chyba że takie powiadomienie jest niezgodne z prawem.
Each NCB shall ensure that such notice provides certainty as to the moment from which such amendments take legal effect.
KBC mają obowiązek zapewnienia, aby takie zawiadomienie dawało pewność co do momentu, od którego zmiany te nabierają skuteczności prawnej.
In the period of one month following receipt of such notice, the competent authority shall explain its position to the CADA.
W okresie jednego miesiąca od daty otrzymania takiego powiadomienia właściwy organ wyjaśnia CADA podstawy wydania decyzji.
Any use of the Site after such notice shall be deemed to constitute acceptance of such changes, modifications, or revisions.
Korzystanie z Witryny po zamieszczeniu takiego zawiadomienia będzie uważane za zaakceptowanie takich zmian, poprawek lub korekt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such notice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 65 ms.
