Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such observations
Geflecteerde vorm van such observation
Vertaling van "such observations" in Pools
takie obserwacje
takie uwagi
These are such observations of what is.
To takie obserwacje tego, co jest.
As stated throughout this book, such observations are only issues of timing however.
Jak stwierdzono w tej książce, takie obserwacje są jednak tylko kwestią czasu.
Where the request for action and the accompanying observations show in a plausible manner that environmental damage exists, the competent authority shall consider any such observations and requests for action.
W przypadku gdy żądanie podjęcia działania i towarzyszące mu uwagi wskazują w sposób wiarygodny na istnienie szkód wyrządzonych środowisku naturalnemu, właściwe władze rozpatrują wszelkie takie uwagi i żądania podjęcia działań.
Where such observations are made, the managing authority shall provide all necessary information with regard to those observations and, where appropriate, inform the Commission, within three months, of measures taken.
Jeżeli takie uwagi zostaną sformułowane, instytucja zarządzająca dostarcza wszelkich koniecznych informacji dotyczących tych uwag i, w stosownych przypadkach, w ciągu trzech miesięcy informuje Komisję o podjętych działaniach.
Until recently, many physicians and scientists have been sceptical about such observations.
Wielu lekarzy i naukowców jeszcze do niedawna podchodziło sceptycznie do takich obserwacji.
An extensive log of such observations is on file.
Obszerny log takich obserwacji znajduje się w pliku.
The past year has allowed verification of such observations.
Mijający rok pozwolił na weryfikację takich obserwacji.
Remains an open issue whether such observations are generally associated with the creation of crop circles.
Sprawą otwartą pozostaje jednak to czy takie obserwacje są w ogóle związane z pojawieniem się kręgów zbożowych.
Therefore, sediment avoidance or burrowing behaviour of the test organisms should be recorded, where turbidity of the overlying water allows such observations.
W związku z tym unikanie osadu i zachowania organizmów użytych do badania związane z zakopywaniem się w glebie należy obserwować i odnotowywać, jeżeli mętność warstwy wody nadosadowej umożliwia takie obserwacje.
The purpose of such observations is merely to enable the main parties to respond to inaccurate claims or to adopt a position on new pleas in law or arguments raised by the intervener.
Celem takich uwag jest jedynie umożliwienie stronom głównym zareagowania na nieścisłe twierdzenia lub zajęcia stanowiska w przedmiocie nowych zarzutów lub argumentów podniesionych przez interwenienta.
Correctness of the idea implies such a reality as we are observing - this doesn't mean, though, that such observations imply the correctness of the idea. I'm writing "strictly speaking", though.
Z prawdziwości idei wynika rzeczywistość taka, jaką obserwujemy - nie znaczy to jednak, że z takich obserwacji rzeczywistości wynika prawdziwość idei.Piszę jednak: "ściśle rzecz biorąc".
In cases of extreme urgency, the President may grant the application provisionally even before such observations have been submitted.
W przypadkach niezwykle pilnych prezes może tymczasowo uwzględnić wniosek również przed przedstawieniem takich uwag.
The Commission shall be informed not later than three months after it has made such observations.
Komisja jest informowana nie później niż trzy miesiące po zgłoszeniu takich uwag.
Synoniemen voor such observations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 34 ms.
