Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such provocation
Vertaling van "such provocation" in Pools
The head of state expressed hope that such provocation would not take place.
Szef państwa wyraził nadzieję, że taka prowokacja nie odbędzie się.
Such provocation may result from the need to oppose the exclusiveness or abstractionism of artistic message, which allows a viewer to identify an artwork by current conventions assigned to art.
Taka prowokacja może wynikać z chęci przeciwstawienia się typowej ekskluzywności czy abstrakcyjności przekazu artystycznego, zapewniającej identyfikowanie dzieła poprzez odbiorców na podstawie aktualnych konwencji przypisanych do pojęcia sztuki.
We have to take decisive action against such provocation.
Musimy podjąć stanowcze działanie przeciwko takiej prowokacji.
It would almost certainly have been spontaneous, unstoppable action in the face of such provocation by Mr Redburn.
Z pewnością byłby to spontaniczny czyn, nie do powstrzymania, w obliczu takiej prowokacji pana Redburna.
Such provocation may result from the willingness to counter the typical exclusiveness or abstractness of an artistic expression, which guarantees the identification of the work of art by the viewers on the basis of current conventions ascribed to the concept of art.
Taka prowokacja może wynikać z chęci przeciwstawienia się typowej ekskluzywności czy abstrakcyjności przekazu artystycznego, zapewniającej identyfikowanie dzieła poprzez odbiorców na podstawie aktualnych konwencji przypisanych do pojęcia sztuki.
Such provocation would produce adverse reactions, deaden his affection, check his desire for holiness, and make him feel that he can't possibly please his parents.
Taka prowokacja wywołałaby przeciwne reakcje, zdusiłaby sympatię, sprawiłaby, że pragnienie świętości w dziecku zostałoby zgaszone, i dałaby poczucie, że prawdopodobnie nigdy nie będzie mogło podobać się swoim rodzicom.
How can they possibly respond to such provocation?
Jak też oni mogą zareagować na taką prowokację?
Such provocation executed by the artists will likely give the project a wider, social circulation, however the message will be most trivial, superficial and, above all, inadequate its artistic content and built on immoral abuse of the public forum.
Tego typu prowokacja artystów zapewne poskutkuje wprowadzeniem projektu w szerszy obieg społeczny, będzie to jednak obieg nie tylko nader trywialny i powierzchowny, lecz przede wszystkim nieadekwatny do propozycji artystycznej i zbudowany na niemoralnym nadużyciu forum publicznego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such provocation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 19 ms.
