Users are obliged to accept the consequences of such revisions.
Użytkownicy zobowiązani są zaakceptować konsekwencje wynikające z takich zmian.
You agree to periodically review this agreement to be aware of any such revisions.
Zgadzasz się okresowo przeglądać niniejszą umowę, aby być świadomym wszelkich takich zmian.
By continuing to use our website after such revisions are in effect, you accept and agree to the revisions and to abide by them.
Korzystając w dalszym ciągu z naszej strony internetowej po wprowadzeniu takich zmian wyrażasz zgodę na takie zmiany, a także na realizację ich postanowień.
Your continued use of this website following such notification of any such revision(s) shall be deemed as acceptance of and agreement to abide by all such revisions.
Dalsze korzystanie z tej strony internetowej po powiadomieniu o każdej takiej zmianie będzie uważane za akceptację i zgodę na przestrzeganie wszystkich takich zmian.
Your continued use of this website following such notification of any such revision(s) shall be deemed as acceptance of and agreement to abide by all such revisions.
Dalsze korzystanie z tej strony internetowej po powiadomieniu o takich zmianach będzie traktowane jako akceptacja i zgoda na przestrzeganie wszystkich takich zmian.
A CCP shall regularly monitor and, if necessary, revise the level of its margins to reflect current market conditions taking into account any potentially procyclical effects of such revisions.
CCP regularnie monitoruje, a w koniecznych przypadkach zmienia poziom swoich depozytów zabezpieczających, aby uwzględnić aktualne warunki rynkowe, biorąc pod uwagę wszelkie potencjalnie procykliczne skutki takich zmian.
Where further steps are needed to ensure that procedures are proportionate and necessary, Member States are requested also to describe planned revisions, expected results and the authority responsible to carry out such revisions.
W przypadku gdy konieczne jest podjęcie dalszych kroków w celu dopilnowania, aby procedury były proporcjonalne i niezbędne, państwa członkowskie są również zobowiązane do opisania planowanych zmian, oczekiwanych wyników oraz organu odpowiedzialnego za przeprowadzenie takich zmian.
You are bound by any such revisions and should therefore periodically visit this page to review the then current Terms of Use to which you are bound.
Użytkownik jest zobowiązany przestrzegać takich zmian i dlatego powinien okresowo odwiedzać niniejszą stronę w celu zapoznania się z aktualnymi warunkami użytkowania.
Your continued use of our Website following such notification of any such revision (or revisions) shall be deemed as acceptance of and agreement to abide by all such revisions.
Dalsze korzystanie z naszej Witryny po powiadomieniu o takiej zmianie (lub zmianach) będzie traktowane jako akceptacja i zgoda na przestrzeganie wszystkich takich zmian.
In order to receive information about such revisions and/or updates and/or special support plans, you must complete the enclosed registration card and return it to Babylon Ltd.
Aby otrzymywać informacje na temat takich zmian i/ lub aktualizacje i/ lub specjalne plany obsługi technicznej, należy wypełnić załączoną kartę rejestracji i odesłać go do Babilonu Ltd.
You agree that it is your responsibility to monitor such updates and that your continued use of MyDNVGL after such revisions will constitute your full acceptance of the amendments to the Privacy Statement.
Użytkownik zgadza się na ponoszenie odpowiedzialności za monitorowanie takich uaktualnień oraz że korzystanie z My DNVGL po wprowadzeniu takich zmian stanowi pełną akceptację zmian polityki prywatności.
Your continued use of the Web Site following such revisions indicates your acknowledgement and acceptance of the new Terms.
Kontynuacja użytkowania Witryny po takich zmianach jest równoznaczna z uznaniem i zgodą na nowe Warunki.
By using or browsing our Website, you agree to periodically review our Website terms, conditions and Financial Disclaimer Policy, and to be aware of any such revisions made.
Korzystając z naszej Witryny lub przeglądając ją, wyrażasz zgodę na okresowe sprawdzanie naszych warunków korzystania z Witryny oraz zasad dotyczących Polityki Wyłączenia Odpowiedzialności Finansowej, a także na bycie świadomym o wszelkich takich zmianach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.