Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such revocation
Vertaling van "such revocation" in Pools
cofnięciu
Takie odwołanie
Takie cofnięcie
Wycofanie zgody
The customs authorities of the Member State responsible for the relevant office of guarantee shall introduce into the computerised system the information of any such revocation or cancellation and the date when either becomes effective.'
Informacja o cofnięciu lub unieważnieniu oraz dniu, kiedy stają się skuteczne, jest niezwłocznie wprowadzana do systemu informatycznego przez organy celne państwa członkowskiego urzędu składania gwarancji.
A visa may be revoked by the competent authorities of another Member State, in which case the authorities of the Member State that issued the visa shall be informed of such revocation.
Wizę może cofnąć właściwy organ innego państwa członkowskiego; o cofnięciu tym jest informowany organ państwa członkowskiego, które wydało wizę.
Such revocation has no effect for the past, i.e.
Takie odwołanie nie ma wpływu na przeszłość, tj.
Such revocation has no effect for the past, i.e. it does not affect the effectiveness of the data processing carried out up to the revocation.
Takie odwołanie nie ma wpływu na przeszłość, tj. nie wpływa na skuteczność przetwarzania danych prowadzonego do momentu odwołania zgody.
Such revocation shall not, however, affect scheduled substances which have been declared for export before 1 January 2006.
Takie cofnięcie nie ma jednak wpływu na sklasyfikowane substancje, które zostały zgłoszone do wywozu przed dniem 1 stycznia 2006 r.
Such revocation has to take place within 24 hours of receipt of the notification. Foster and Ayrey took a look at how that works in real life, and they found that the procedure varies greatly for different certification centers.
Takie cofnięcie jest realizowane w ciągu 24 godzin otrzymania stosownego powiadomienia. Foster i Ayrey przyjrzeli się, jak to się odbywa w rzeczywistości. Okazało się, że procedura ta znacznie się różni dla różnych centrów certyfikacji.
Such revocation will impact the reliability of the processing of your personal data once it has been issued to us.
Takie odwołanie wpłynie na dopuszczalność przetwarzania Państwa danych osobowych po tym, jak nam je zgłosicie.
Such revocation shall not impact research already performed on the Genetic Material of the Tested Person at the time when such consent was in place.
Takie cofnięcie nie wpłynie już na badania wykonane już na Materiale Genetycznym Osoby Badanej w czasie, gdy taka zgoda była aktualna.
Please note that such revocation only applies to the future.
Informujemy, że odwołanie ma skutek na przyszłość.
The user has the right to revoke consent at any time without compromising the lawfulness of the processing carried out prior to such revocation.
Użytkownik ma prawo do odwołania zgody w dowolnej chwili, bez uszczerbku dla dopuszczalności prawa przetwarzania danych, udzielonego przed odwołaniem.
The scope of such revocation shall include the old manufacturing site from which the relevant activity is being transferred
Zakres cofnięcia akredytacji w takim przypadku obejmuje wcześniejszy zakład produkcyjny, z którego dana działalność zostaje przeniesiona
Personal data will be processed until the consent is revoked, and after such revocation, for the period of limitation of claims due to the data controller and in relation to him.
Dane osobowe będą przetwarzane do ew. odwołania zgody, a po takim odwołaniu, przez okres przedawnienia roszczeń przysługujących administratorowi danych i w stosunku do niego.
certifies that no previous registration has been revoked; conversely, certifies that the situation which led to any such revocation has been remedied,
poświadcza, że żadna wcześniejsza rejestracja nie została cofnięta; w przeciwnym razie poświadcza, że sytuacja, która doprowadziła do takiego cofnięcia, została uregulowana
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such revocation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 23 ms.
