Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such schemes
Geflecteerde vorm van such scheme
Vertaling van "such schemes" in Pools
takich systemów
takich programów
tych systemów
systemy takie
rodzaju systemy
rodzaju systemów
systemy te
programy te
swoich programach
Takie schematy
The application of such schemes should in no case result in discrimination between railway undertakings.
Stosowanie takich systemów w żadnym wypadku nie powinno prowadzić do dyskryminowania niektórych przedsiębiorstw kolejowych.
It should be possible for the imposition of such schemes to be considered as falling under the definition of an unfair trading practice.
Wymaganie wprowadzenia takich systemów powinno się uznać za spełniające przesłanki określone w definicji nieuczciwej praktyki handlowej.
unwillingness of stakeholders to invest in the marketing and promotion of such schemes
niechęć zainteresowanych stron do inwestowania w marketing i promocję takich programów
Thus it sets out the rules which trigger a notification of individual cases of application of such schemes.
Dlatego też rozdział wytycza zasady, które uruchamiają zgłaszanie indywidualnych przypadków stosowania takich programów.
the scope of such schemes and the conditions of access to them
zakresu zastosowania tych systemów i warunków przystępowania do nich,
Interior in such schemes must be strictly maintained in the same style.
Wnętrze w takich systemach musi być ściśle utrzymane w tym samym stylu.
Temporary support should be provided to farmers who participate in such schemes.
Rolnikom uczestniczącym w takich systemach należy zapewnić tymczasowe wsparcie.
It is necessary to respect the rights and expectations of the depositors in such schemes.
Konieczne jest poszanowanie praw i oczekiwań deponentów objętych takimi systemami.
Aid on the basis of such schemes shall be granted within four years following the occurrence.
Pomoc opartą na takich programach przyznaje się w ciągu czterech lat od zdarzenia.
Therefore the directive should not be applicable to such schemes.
W związku z tym takie systemy nie powinny być objęte zakresem stosowania niniejszej dyrektywy.
Special attention should be paid to encouraging female entrepreneurs to participate in such schemes.
Należy zwrócić szczególną uwagę na zachęcanie kobiet będących przedsiębiorcami do uczestniczenia w takich systemach.
Schemes should be adjusted in the event that common arrangements are adopted to facilitate cross-border participation in such schemes.
Programy należy dostosować w przypadku zawarcia porozumienia o ułatwianiu uczestnictwa w takich programach w wymiarze transgranicznym.
For insurers, offering such schemes can help to reduce the number, severity and cost of claims.
Z perspektywy ubezpieczycieli oferowanie takich programów może przyczynić się do obniżenia liczby, wysokości i kosztów roszczeń.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such schemes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 253. Exact: 253. Verstreken tijd: 41 ms.
