Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such seminars
Vertaling van "such seminars" in Pools
takich seminariów
podobnych seminariach
The Commission and the participating countries shall together organise seminars and project groups and ensure the dissemination of the outcome of such seminars and project groups.
Komisja i kraje uczestniczące organizują wspólnie seminaria i grupy projektowe oraz zapewniają rozpowszechnianie wyników takich seminariów i grup projektowych.
The Commission and the participating countries shall together organise seminars and workshops and ensure the dissemination of the outcomes of such seminars and workshops.
Komisja oraz kraje uczestniczące wspólnie organizują seminaria i warsztaty oraz zapewniają upowszechnianie wyników takich seminariów i warsztatów.
The Commission and the participating countries shall together organise seminars and workshops and ensure the dissemination of the outcome of such seminars and workshops.
Komisja oraz kraje uczestniczące wspólnie organizują seminaria i warsztaty oraz zapewniają upowszechnianie wyników takich seminariów i warsztatów.
By early December at least 70 such seminars for the general public and the same number for businessmen are scheduled to take place in all 60 municipalities of Lithuania
Do początku grudnia zaplanowano odbyć co najmniej 70 takich seminariów dla mieszkańców i tyle samo dla przedsiębiorców w 60 samorządach Litwy.
Realizing the scale of this phenomenon and the challenges it involves, we are willing to share our experiences and solutions with the member states and the EU institutions, e.g. in the form of expert seminars (most recently such seminars were held in Paris and Brussels).
Zdając sobie sprawę ze skali tego zjawiska oraz wyzwań z nim związanych, chętnie dzielimy się naszymi doświadczeniami i rozwiązaniami z państwami członkowskimi i instytucjami Unii Europejskiej, m.in poprzez seminaria eksperckie, ostatnie takie seminaria miały miejsce w Paryżu i Brukseli.
Alessandro Gelso from the publishing house Rizzoli e Fabbri, which is the part of the Mondadori Group, emphasised that such seminars constitute the best opportunity to establish real relations with other publishers and that they are always fruitful.
Alessandro Gelso z wydawnictwa Rizzoli e Fabbri, będącego częścią grupy Mondadori, podkreślał, że takie seminaria to najlepsza okazja do nawiązania prawdziwych relacji między wydawcami i zawsze przynoszą one owoce.
During one of such seminars, Charmi met a professor from Uzhhorod National University, and he persuaded her to apply there.
Na jednym z takich seminariów Czarmi spotkała profesora z Użhorodzkiego Uniwersytetu Narodowego, który przekonał ją do studiowania u nich.
Both the representatives of the Attorney General's Office and the Polish Insurance Association declared that they intend to organise such seminars in the future.
Zarówno przedstawiciele Prokuratury Generalnej oraz Polskiej Izby Ubezpieczeń złożyli deklarację kontynuowania takich seminariów w przyszłości.
Participants noted the usefulness of such meetings and discussions and expressed the wish to continue such seminars in the future.
Uczestnicy wskazywali na przydatność takich spotkań i dyskusji oraz wyrazili chęć uczestnictwa w podobnych seminariach w przyszłości.
It recommends that parliamentarians should be invited to such seminars as observers and it supports the full implementation of key priorities for outreach activities.
Zaleca, by posłowie zapraszani byli do udziału w tego typu seminariach jako obserwatorzy oraz popiera pełne wdrożenie głównych priorytetów w zakresie współpracy zewnętrznej.
Normally such seminars are booked by between 10 and 30 people.
Zazwyczaj seminaria takie rezerwuje od 10 do 30 osób.
Participation in such seminars, face-to-face communication with the best fertility specialists in the world allows participants to improve their knowledge, learn from the experience of foreign colleagues and share their own practical achievements and ideas.
Udział w podobnych seminariach, żywa komunikacja z najlepszymi reproduktologami świata pozwala uczestnikom pogłębić swoją wiedzę, uczyć się na doświadczeniach kolegów z innych klinik i dzielić się praktycznymi opracowaniami i osiągnięciami.
The first of such seminars is planned to be held in May and further meetings will be organised in autumn.
Pierwsza z tych konferencji planowana jest w maju, a kolejne jesienią.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such seminars in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 26 ms.
