Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such shipment
Vertaling van "such shipment" in Pools
takiej wysyłki
takiej przesyłki
tej wysyłce
The cost of such shipment depends on the recipient country.
Koszt takiej wysyłki jest zależny od kraju odbiorcy.
Exports of textile products subject to quantitative limits pursuant to this Agreement shall be set off against the quantitative limits established for the year in which the shipment of the goods has been effected even if the export licence is issued after such shipment.
Wywóz wyrobów włókienniczych podlegających limitom ilościowym na mocy niniejszej Umowy jest zaliczany w poczet limitów ilościowych ustanowionych na rok, w którym dokonano wysyłki towarów, nawet jeśli pozwolenie na wywóz zostało wydane po dokonaniu takiej wysyłki.
The cost of such shipment to the shipper will be reinvoiced.
Koszt takiej przesyłki zostanie refakturowany na nadawcę.
When customer take such shipment without check the contents, CORONA FISHING is not responsible for damaged goods sent in this shipment.
W przypadku odebrania takiej przesyłki przez klienta, sklep CORONA FISHING nie ponosi odpowiedzialności za wysłany i uszkodzony towar w tej przesyłce.
Exports of textile products subject to quantitative limits pursuant the Agreement shall be set off against the quantitative limits established for the year in which the shipment of the goods has been effected even if the export licence is issued after such shipment.
Wywóz wyrobów włókienniczych podlegających limitom ilościowym na mocy niniejszej Umowy jest zaliczany na poczet limitów ilościowych ustanowionych na rok, w którym dokonano wysyłki towarów, nawet jeśli pozwolenie na wywóz zostało wydane po dokonaniu takiej wysyłki.
The competent authorities of the Member States of dispatch and transit may raise objections to any such shipment, based on Article 7 (4), or impose conditions in respect of the transport.
Właściwe władze Państw Członkowskich wysyłki i tranzytu mogą wnosić sprzeciw do każdej takiej wysyłki, na podstawie art. 7 ust. 4, lub ustalić warunki dotyczące jej przewozu.
FedEx's acceptance (whether inadvertent, intentional or otherwise) for carriage of any Shipment bearing a declared value in excess of the allowed maximums does not constitute a waiver of any provision of or limits within these Conditions as to such Shipment.
Przyjęcie przez FedEx (niezależnie od tego czy było ono omyłkowe, umyślne czy jakiekolwiek inne) Przesyłki z zadeklarowaną wartością wyższą od maksymalnej dopuszczalnej wartości nie oznacza zrzeczenia się któregoś z postanowień lub ograniczeń niniejszych Warunków w stosunku do takiej Przesyłki.
18.8 If the Declared Value for Carriage for a Shipment exceeds the authorised limits (see Sections 18.3 and 18.4), such value shall automatically be reduced to the authorized limits for such Shipment.
18.8 Jeśli Zadeklarowana Wartość do Przewozu dla danej Przesyłki jest wyższa niż dopuszczalne wartości maksymalne (patrz punkty 18.3 i 18.4), to taka wartość zostanie automatycznie zmniejszona do dopuszczalnej maksymalnej wartości takiej Przesyłki
And another such shipment for every day your queen stalls.
I kolejny taki transport za każdy dzień zwłoki.
It is important to remember, in order to succeed such shipment has to be appropriately designed and has to include clear message to the recipient - the shorter and more precise key message is, the higher the conversion from campaign.
Trzeba pamiętać, aby taka przesyłka była odpowiednio zaprojektowana i miała jasny przekaz dla odbiorcy - im krótsza i bardziej precyzyjna komunikacja, tym wyższa konwersja z takiej kampanii.
Exports shall be set off against the quantitative limits established for the year in which the shipment of the goods has been effected even if the export licence is issued after such shipment.
Wywóz jest zaliczany na poczet limitów ilościowych, ustanowionych na rok, w którym dokonano wysyłki towarów, nawet jeżeli pozwolenie na wywóz zostało wydane po tej wysyłce.
Exports of textile products subject to quantitative limits pursuant to this Agreement shall be set off against the quantitative limits established for the year in which the shipment of the goods has been effected even if the export licence is issued after such shipment.
Wywóz wyrobów włókienniczych będący przedmiotem limitów ilościowych jest na mocy Umowy zaliczany na poczet limitów ilościowych, ustanowionych na rok, w którym dostawa towarów została zrealizowana, nawet jeżeli pozwolenie na wywóz zostało wydane po tej dostawie.
Exports of textile products subject to quantitative limits pursuant this Agreement shall be set off against the quantitative limits established for the year in which the shipment of the goods has been effected even if the export licence is issued after such shipment.
Wywóz wyrobów włókienniczych objętych limitami ilościowymi na mocy niniejszej Umowy zaliczany jest na poczet limitów ilościowych ustanowionych na rok, w którym wysyłka towarów została zrealizowana, nawet jeżeli pozwolenie na wywóz zostało wydane po tej wysyłce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such shipment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 24 ms.
