Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such statistical data
Vertaling van "such statistical data" in Pools
takie dane statystyczne
takich danych statystycznych
Whereas, in order to secure adequate information on the market for the carriage of goods by inland waterway, such statistical data should distinguish between the main transport links
w celu zabezpieczenia odpowiednich informacji w sprawie rynku przewozu rzeczy po wodnych drogach śródlądowych, takie dane statystyczne muszą uwzględniać kryteria podziału według głównych szlaków transportowych
whereas, however, it is desirable for thresholds below which Member States may not prescribe such statistical data to be set in accordance with Article 30 of Regulation (EEC) No 3330/91 in order to avoid a disproportionate burden for small and medium-sized undertakings
jednakże za pożądane uważa się określenie progów, poniżej których Państwa Członkowskie nie mogą nakazywać, aby takie dane statystyczne były określone zgodnie z art. 30 rozporządzenia (EWG) nr 3330/91 w celu uniknięcia nierównomiernego obciążenia małych i średnich przedsiębiorstw.
To this effect, Spain will be required to provide quarterly to the Commission such statistical data, as will be required to ascertain the evolution of the labour market per sector of activity and occupation.
W tym celu Hiszpania będzie zobowiązana do przedkładania Komisji co kwartał takich danych statystycznych, jakie będą wymagane do określenia zmian zachodzących na rynku pracy w podziale na sektory działalności i zawody.
To that effect, Spain is to provide quarterly to the Commission such statistical data, as will be required to ascertain the evolution of the labour market per sector of activity and occupation.
W związku z powyższym Hiszpania będzie zobowiązana do przedkładania Komisji co kwartał takich danych statystycznych, jakie będą wymagane do określenia zmian zachodzących na rynku pracy w podziale na sektory działalności i zawody.
Such statistical data shall include information on your number of visits to our website, the time that you spend on our website, the pages which you visit, information on your browser(s), IP address, software and hardware characteristics.
Takie dane statystyczne obejmują informacje o liczbie odwiedzin w witrynie internetowej, czasie spędzonym w witrynie, odwiedzanych stronach, informacje o przeglądarce(-ach), adresie IP, oprogramowaniu i charakterystyce sprzętu.
Such statistical data indicate the total number of users who clicked on the ad provided by Google and opened a web page with the conversion tracking marker.
Takie dane statystyczne informują o łącznej liczbie użytkowników, którzy kliknęli na reklamę dostarczaną przez Google i otworzyli stronę internetową zawierającą znacznik śledzenia konwersji.
Such statistical data all the more confirms the Foundation's opinion that personal names should not be Lithuanized.
Takie dane statystyczne jeszcze bardziej potwierdzają postawę Fundacji, iż nazwy osobowe nie powinny być lituanizowane.
Such statistical data shall include information on your number of visits to our website, the time that you spend on our website, the pages which you visit, information on your browser(s), IP address, software and hardware characteristics.
Dane statystyczne tego rodzaju obejmują informacje na temat liczby odwiedzin na naszej witrynie internetowej, czasu spędzonego na przeglądaniu takiej witryny, poszczególnych stron, jakie zostały otwarte, przeglądarki, adresu IP, a także parametrów oprogramowania i sprzętu.
Synoniemen voor such statistical data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
