Vertaling van "such surgery" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Not every ear surgeon is able to undertake such surgery and to perform it successfully.
Nie każdy otochirurg jest w stanie podjąć się takiej operacji i fachowo ją przeprowadzić.
And it is the elderly who usually have degenerative changes in the hip joint, and they are the main group (though not the only one) qualified for such surgery.
I to właśnie osoby starsze, u których występują zmiany zwyrodnieniowe w obrębie stawu biodrowego, stanowią główną grupę (choć nie jedyną) kwalifikowaną do takiej operacji.
They are balanced in composition and enriched with all the necessary vitamins, micro- and macroelements necessary for cats (cats) after such surgery.
Są zbilansowane pod względem składu i wzbogacone o wszystkie niezbędne witaminy, mikro i makroelementy, których kotki (koty) potrzebują po takiej operacji.
That is why you should not do such surgery yourself at home.
Właśnie dlatego nie powinno się wykonywać takiego zabiegu samodzielnie w warunkach domowych.
And he claimed that anyone undergoing such surgery could survive.
Do tego twierdził, że taką operację można przeżyć.
After such surgery hernia recurrence is nearly impossible.
Po takich zabiegach nawrót przepukliny brzusznej jest prawie niemożliwy.
In order to determine whether such surgery is possible a series of tests has to be performed.
Do stwierdzenia, czy będzie możliwe przeprowadzenie zabiegu, trzeba wykonać szereg badań.
You're completely off your block if you skip sleep before such surgery.
Masz totalnie nie po kolei w głowie, nie śpiąc przed taką operacją.
The first such surgery was performed in 2006.
Pierwszy tego typu zabieg został przeprowadzony w 2006 r.
It is important that you do not do epilating or shaving 24 hours before the session - skin sensitive after such surgery may get irritated during the session.
Ważne abyś na 24 godziny przed sesją nie robił/a depilacji ani golenia - skóra wrażliwa po takim zabiegu może się podrażnić podczas sesji.
Nonetheless, due to the risks related to surgery in any kind, particularly that involving the head or face, it was not till the 19th and 20th centuries that such surgery came to be usual.
Jednak ze względu na niebezpieczeństwa związane z chirurgii w jakiejkolwiek formie, zwłaszcza, że z udziałem głowy i twarzy, nie było aż do 19 i 20 wieku, że taka operacja stała się powszechna.
Adverse events recorded during the clinical studies following such surgery and not specifically causally related to the implanted materials included superficial wound infection, wound dehiscence, osteomyelitis, complications of mechanical support, haematoma formation, nausea, vomiting, fever and pain.
Zdarzenia opisywane w badaniach klinicznych po każdym zabiegu chirurgicznym, niekoniecznie specyficznie związane z implantem, obejmowały powierzchowne zakażenie rany, rozejście się brzegów rany, zapalenie kości i szpiku, powikłania związane z rusztowaniem mechanicznym, krwiaki, nudności, wymioty, gorączkę oraz dolegliwości bólowe.
Omidria has been shown to be effective at maintaining pupil dilation and preventing pupil contraction during lens replacement surgery, which should help to make such surgery easier and safer.
Lek Omidria wykazał skuteczność w utrzymywaniu rozszerzenia źrenicy oraz zapobieganiu jej zwężeniu podczas zabiegu wymiany soczewki, co powinno sprawić, że zabieg będzie łatwiejszy i bezpieczniejszy.