Therefore the task of the Church and of religions is to undertake a purification - a lofty purification of religion from such temptations is always necessary.
Tak więc zadaniem Kościoła i religii jest oczyszczenie siebie, zawsze konieczne jest wzniosłe oczyszczenie religii od tej pokusy.
Therefore the task of the Church and of religions is to undertake a purification - a lofty purification of religion from such temptations is always necessary.
Zadaniem Kościoła i religii jest zatem oczyszczanie się, wielkie oczyszczanie się religii z tej pokusy jest zawsze konieczne.
Every thief could meet such a fate, not only a poor man from the margins of society, but also domestic service, exposed most to such temptations.
Los taki mógł spotkać każdego złodzieja, nie tylko człowieka biednego, z marginesu społecznego, ale również służbę domową- narażoną najbardziej na takie pokusy.
I am free of such temptations.
Jestem wolny na takie pokusy.
Such temptations come with your age, and you give in to them.
Takie pokusy przychodzą z wiekiem, i nie można nad nimi zapanować
It falls to such temptations even in matters most decisive to national sovereignty.
Ulega tym pokusom nawet w kwestiach najbardziej decydujących dla suwerenności państwowej tych narodów.
The appearance of such temptations had a huge effect on the insects.
Pojawienie się takich pokus miało ogromny wpływ na owady.
Such temptations come with your age, and you give in to them.
Takie pokusy przychodza w twoim wiekui nie mozna nad nimi zapanowac.
For those who vow chastity, it's a struggle, believe me. Such temptations come with your age, and you give in to them.
Dla tych, którzy przysięgali czystość, to ciężkie brzemię, uwierz mi. Takie pokusy przychodzą z wiekiem, i nie można nad nimi zapanować Ale musisz uważać by nie tworzyć u siebie nawyków, kórych w przyszłości nie będziesz mógł porzucić.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.