Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

such test

Vertaling van "such test" in Pools

takie badanie n

takiego testu

tych badań

takich programach

typu nawierzchnie

If no such test is provided, the active substance shall by default be considered not 'readily biodegradable'.

Jeżeli takie badanie nie jest przeprowadzane, należy automatycznie uznać, że substancja czynna nie cechuje się "szybką biodegradowalnością".

Accusing cannot allow for such test to be performed, but such situation will be considered as disadvantage for him.

Oskarżający może się nie zgodzić na takie badanie, ale oczywiście taka sytuacja będzie działać na jego niekorzyść.

They may indeed be surprised at our session, but we prefer not to go through such test.

Mogą nas zaskoczyć podczas naszej sesji, ale wolimy nie przechodzić takiego testu.

At present, there is no such test available, despite the 7.7 million new cases each year worldwide, as well as 800000 new patients in Europe who are affected by other forms of dementia.

Na chwilę obecną nie ma takiego testu, mimo 7,7 mln nowych przypadków rocznie na świecie oraz 800.000 nowych pacjentów w Europie, których dotykają inne formy demencji.

The test may be repeated using the test procedures in paragraphs 3.1 to 3.6 above, with each such test limited to simulation of a single malfunction.

Badanie można powtórzyć, korzystając z procedur badania określonych w pkt 3.1-3.6 powyżej, przy czym każde takie badanie jest ograniczone do symulacji jednego przypadku nieprawidłowego działania.

a room suitably equipped for carrying out a trichinoscopic test when such test is compulsory

pomieszczenie odpowiednio wyposażone w sprzęt umożliwiający przeprowadzenie badania trychninoskopowe, jeżeli takie badanie jest obowiązkowe

That way, recipients of such test (you, dear readers) are assured that no errors have occurred related to testing in the infected environment.

Dzięki temu odbiorcy takiego testu (czyli Wy, drodzy Czytelnicy) mają pewność, że nie dochodziło do błędów związanych z testowaniem w zainfekowanym środowisku.

Such test results cannot be related to tyre noise measured during acceleration under power or deceleration during braking.

Rezultaty takiego badania nie mogą być odniesione do hałasu opony, mierzonego podczas przyśpieszenia lub zmniejszania prędkości w czasie hamowania.

There may be up to several thousand such test points on one technological form at the same time.

Jednocześnie na jednej formatce technologicznej może znajdować się nawet kilkanaście tysięcy takich punktów testowych.

The costs of sharing such test and study reports shall be determined in a fair, transparent and nondiscriminatory way.

Koszty udostępniania takich sprawozdań z testów i badań określa się w sprawiedliwy, przejrzysty i niedyskryminujący sposób.

Taking actions with accordance to the law, however, cannot force a person to do such test.

Działając zgodnie z prawem nie można jednak w żaden sposób zmuszać danej osoby do poddania się takim badaniom.

If specimens are cut from windscreens, one edge of each such test specimen shall be part of an edge of the windscreen.

Jeżeli próbki są wycięte z szyb przednich, jedna z krawędzi każdej z próbek stanowi część krawędzi szyby przedniej.

The purity of such test material, which must be as high as can be achieved using the best available technology, must be reported.

Należy podać stopień czystości takiego badanego materiału, który musi być jak najwyższy, o ile to możliwe do osiągnięcia przy zastosowaniu najlepszych dostępnych technologii.