Download for Windows Premium
Publiciteit
such transports
Geflecteerde vorm van such transport 

Vertaling van "such transports" in Pools

takie transporty
Due to excessive lengths of vehicles and their big weights such transports usually are held at night and are accompanied by police vehicles.
Z powodu nadmiernej długości pojazdów i ich dużego ciężaru takie transporty z reguły odbywają się w nocy i towarzyszą im pojazdy policji.
Units could be left stranded in non-native terrain such as ocean, if they moved onto a tile containing a suitable transport that was itself being transported (loading onto such transports not being permitted).
Jednostki mogłyby zostać pozostawione na mieliźnie w obcym terenie, takim jak ocean, gdyby przeniosły się na dachówkę zawierającą odpowiedni transport, który sam był transportowany (ładowanie na takie transporty nie jest dozwolone).
However, over time, it has been noticed that goods from such transports are not irrelevant to the EU market and may appear on that market.
Z biegiem czasu dostrzeżono jednak, że towary z takich transportów nie pozostają obojętne dla rynku Unii i mogą się pojawić na tym rynku.
Registered Equidae, as defined in Article 2(c) of Directive 90/426/EEC (9), are frequently transported for non-commercial purposes and such transports must be carried out in line with the overall objectives of this Regulation.
Zarejestrowane nieparzystokopytne, o których mowa w art. 2 lit. c) dyrektywy 90/426/EWG (9), są często transportowane dla celów niehandlowych a taki transport musi być przeprowadzany zgodnie z ogólnymi celami rozporządzenia.
Registered Equidae, as defined in Article 2(c) of Directive 90/426/EEC, are frequently transported for non-commercial purposes and such transports must be carried out in line with the overall objectives of this Regulation.
Zarejestrowane nieparzystokopytne, o których mowa w art. 2 lit. c) dyrektywy 90/426/EWG, są często transportowane dla celów niehandlowych a taki transport musi być przeprowadzany zgodnie z ogólnymi celami rozporządzenia.
From February to July dozens of such transports were dispatched to various towns in Poland or the said transit camps in Katowice.
Od lutego do lipca odprawiono kilkadziesiąt takich transportów, które kierowane były do różnych miast w Polsce lub do wspomnianych obozów w Katowicach.
Such transports - deckhouse, funnel and midship section - became almost a standard this year, although there were also bigger transports.
Takie transporty - nadbudówka, komin i sekcja śródokręcia - stały się w bieżącym roku niemal standardem, chociaż bywały również większe transporty
With such transports we had participated in supply of fresh bread for residents of the capital and the cities peripheral.
Dzięki takim transportom mieliśmy swój udział w zapewnieniu dostaw świeżego pieczywa dla mieszkańców stolicy i miast obrzeżnych.
The first day of spring is behind us and more and more often you will be able to observe people moving on bicycles, scooters, all kinds of boards and other such transports requiring physical effort from us.
Pierwszy dzień wiosny już za nami i coraz częściej będzie można zaobserwować ludzi przemieszczających się na rowerach, hulajnogach, wszelkiego rodzaju deskach oraz innych tego typu transportów wymagających od nas wysiłku fizycznego.
According to the expert when it comes to such transports, as well as in the case of other specialized transports, the problem of their availability has been deepening for several years.
Według eksperta przy takich transportach, jak również w przypadku innych specjalistycznych transportów, problem ich dostępności pogłębia się już od kilku lat.
It is essential that the measures on the transport of dangerous goods should be doubled with measures on the intervention of emergency services in cases of accidents where such transports are involved.
Zasadnicze znaczenie ma to, aby środki dotyczące przewozu ładunków niebezpiecznych zostały wzmocnione instrumentami dotyczącymi interwencji służb kryzysowych w przypadkach katastrof z udziałem takich środków transportu.
Sometimes transport of non-cash assets - e.g. arts, important equipment, and other elements - is also necessary. Security of such transports is never compromised.
Czasem niezbędny jest również transport wartości niepieniężnych - np. dzieł sztuki, istotnego sprzętu oraz innych elementów. Gdy chodzi o bezpieczeństwo takich przewozów, kompromisy nie istnieją.
Should such transports or vehicles fall into the hands of the adverse Party, they shall be subject to the laws of war, on condition that the Party to the conflict who captures them shall in all cases ensure the care of the wounded and sick they contain.
Gdy te transporty lub pojazdy wpadną w ręce strony przeciwnej, będą one traktowane według praw wojny pod warunkiem, że Strona w konflikcie, która je zdobędzie, zaopiekuje się w każdym razie znajdującymi się tam rannymi i chorymi.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor such transports in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 20 ms.