You know why I'm having such trouble with your case?
Wiesz czemu masz taki kłopot z tą sprawą?
Wonder why I'm having such trouble doing that.
Nie wiem, czemu sprawia mi to taki kłopot.
If you have such trouble and it does not quit after that you don't need to await a long period of time, seek advice from a physician.
Jeśli masz taki problem i nie zatrzyma się, a następnie nie powinien czekać przez długi czas, należy skonsultować się z lekarzem.
Many men and women suffer from such trouble as dandruff.
Wielu mężczyzn i kobiety cierpią z powodu takich problemów jak łupież.
I'm flattered that you went to such trouble for a private conversation.
Pochlebia mi, że zadała sobie pani tyle trudu, żeby porozmawiać ze mną na osobności.
I don't know why the car was giving her such trouble.
Nie wiem, czemu auto sprawiało jej takie kłopoty.
You've never had such trouble with a simple vampire.
Nigdy nie miałeś takich kłopotów z pospolitym wampirem.
Now we know why these humans are such trouble, they reported.
Teraz wiemy, dlaczego ludzie sprawiają takie kłopoty.
We hold no responsibility for such trouble.
Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za takie kłopoty.
To get rid of such trouble, it is necessary to find out what causes precipitation.
Aby pozbyć się takich kłopotów, trzeba dowiedzieć się, co powoduje wytrącanie.
In order to avoid such trouble, some manufacturers supply the incoming pipes with water filters.
Aby uniknąć takich problemów, niektórzy producenci dostarczają napływające rury za pomocą filtrów wody.
To avoid such trouble, before you start working with her, it is worth wearing gloves and a hat.
Aby uniknąć takich problemów, zanim zaczniesz z nią pracować, warto nosić rękawiczki i czapkę.
No wonder you had such trouble with the reconstruction.
Nie dziwie się, że miałeś taki kłopot z rekonstrukcją