A derogation is therefore appropriate for the first fuelling of such vehicles.
Stosowne jest zatem zastosowanie odstępstwa w przypadku pierwszego tankowania takich pojazdów.
Security was often only when designing solutions to such vehicles.
Bezpieczeństwo było często tylko dodatkiem przy projektowaniu rozwiązań do takich pojazdów.
It therefore asks the Commission to provide a more precise and restricted definition for such vehicles than that given in the current directive.
Komitet zwraca się zatem do Komisji o opracowanie dla tych pojazdów definicji bardziej precyzyjnej i ograniczonej niż definicja zaproponowana w obecnej dyrektywie.
The drivers of such vehicles voluntarily decide whether they wish to pay for the use of GDDKiA managed motorway sections manually or electronically, joining the viaTOLL system.
Kierowcy tych pojazdów dobrowolnie decydują, czy chcą płacić za przejazd odcinkami autostrad zarządzanymi przez GDDKiA w sposób manualny czy elektroniczny, włączając się do systemu viaTOLL.
All-wheel-drive utility vehicles capable of off-road use that have been manufactured or fitted with ballistic protection, and profiled armour for such vehicles.
Pojazdy użytkowe przeznaczone na trudne warunki terenowe z napędem na wszystkie koła, wyprodukowane z ochroną balistyczną lub dostosowane do niej, profilowane opancerzenie dla tego typu pojazdów.
There are several companies where you can rent such vehicles.
Istnieje kilka firm, w których można wypożyczyć takie pojazdy.
It also applies to the individual approval of such vehicles.
Niniejszą dyrektywę stosuje się również do dopuszczenia indywidualnego takich pojazdów.
With such vehicles child with greater pleasure will be infancy.
Dzięki takim pojazdom dziecko z większą przyjemnością będzie raczkowało.
A correction factor for such vehicles should therefore be introduced.
Należy więc wprowadzić współczynnik korekcji dla takich pojazdów.
Thanks to such vehicles, no situation is critical.
Dzięki takim pojazdom żadna sytuacja nie jest kryzysowa.
For this purpose, it is possible to use controlled charging systems of such vehicles.
W tym celu można odpowiednio wykorzystywać sterowalne układy ładowania takich pojazdów.
After appropriate preparation of the transport road such vehicles successfully replace traditional rigid dump trucks.
Po odpowiednim przygotowaniu drogi transportowej takie pojazdy z powodzeniem zastępują tradycyjne wozidła.
The areas where such vehicles can be operated and their speed limit must be defined.
Trzeba zdefiniować obszary, po którym takie pojazdy mogą się poruszać oraz limit prędkości.