Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such vessel
Vertaling van "such vessel" in Pools
Captain the last such vessel was built centuries ago, back in the 1990s.
Ostatni taki statek, został zbudowany wieki temu, około 1990 roku.
Any such vessel that captures dolphins accidentally shall attempt to release the dolphins, using every means at its disposal, including aborting the set, and taking into consideration the requirements set forth in paragraph 3 of this Annex.
Każdy taki statek, który złowi delfiny przypadkowo, próbuje je uwolnić wszystkimi środkami będącymi w jego dyspozycji, w tym zarzuceniem połowu, i z uwzględnieniem wymagań określonych w ust. 3 niniejszego załącznika.
By way of derogation from point (a) of paragraph 1, the individual quota allocated to each catching vessel over 24 metres may be submitted not later than 30 days before the start of the fishing season applicable to each such vessel.
W drodze odstępstwa od ust. 1 lit. a) indywidualne kwoty przyznane każdemu statkowi łowczemu o długości powyżej 24 metrów mogą zostać zgłoszone najpóźniej 30 dni przed rozpoczęciem okresu połowu mającego zastosowanie do każdego takiego statku.
No such vessel listed.
Nie ma takiego statku.
Any such vessel that captures dolphins accidentally shall attempt to release the dolphins, using every means at its disposal, including aborting the set, and taking into consideration the requirements set forth in paragraph 3 of this Annex.
każdy taki statek, który dokona połowów delfinów przypadkowo, ma obowiązek podjęcia prób ich uwolnienia przy wykorzystaniu wszystkich środków będących w jego dyspozycji, w tym poprzez zarzucenie połowu i uwzględnienie wymagań określonych w ustępie 3 niniejszego Załącznika.
Much older. DY-100 class, to be exact. Captain... the last such vessel was built centuries ago, back in the 1990s.
Ostatni taki statek, został zbudowany wieki temu, około 1990 roku.
The Carrier may ship all cargo or any part thereof by any vessel (including handling) irrespective of the fact whether such vessel is listed in announcements, timetables or other schedules of the Carrier or not,
Przewoźnik może wysłać wszelkie ładunki lub jakąkolwiek ich część jakimkolwiek Statkiem (łącznie z przeładunkiem) bez względu na to, czy taki Statek występuje, czy tez nie, w ogłoszeniach, rozkładach lub innych wykazach Przewoźnika,
Without prejudice to the requirements of Directive 97/68/EC, the provisions of this Chapter shall apply to all engines with a rated power output more than 19 kW installed in inland waterway vessels or in machinery on board such vessel.
Nie naruszając wymagań dyrektywy 97/68/WE, przepisy niniejszego rozdziału stosuje się do wszystkich silników o mocy znamionowej powyżej 19 kW zainstalowanych na statkach żeglugi śródlądowej lub w urządzeniach znajdujących się na pokładzie takiego statku.
listed in Canada, if such vessel
uwzględniony w wykazie statków w Kanadzie, jeżeli taki statek
Where the Committee designates a vessel as referred to in Article 6(1) and Article 7(1), (2), (3) and (5), the Council shall include such vessel in Annex V.
W przypadku gdy Komitet wyznaczy statek, o którym mowa w art. 6 ust. 1 oraz art. 7 ust. 1, 2, 3 i 5, Rada umieszcza taki statek w załączniku V.
There is no computer record of any such vessel, sir.
Niema żadnych zapisów o podobnych statkach.
a description of each such vessel shall be given on the licence.
opis każdego z takich statków powinien zostać podany na licencji.
We are sure that by using such vessel testing, the sample is properly stored after collection to analysis.
Stosując takie naczynie probiercze mamy pewność, że próbka jest odpowiednio przechowywana od momentu pobrania do wykonania analizy.
Synoniemen voor such vessel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 25 ms.
