Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such visit
Vertaling van "such visit" in Pools
The next such visit will be organized in a year's time.
Kolejna taka wizyta odbędzie się za rok.
Then the use of minimally invasive methods of treatment is limited or impossible, and such visit is the most common cause of the negative attitude of the child to dental procedures.
Wówczas zastosowanie mało inwazyjnych metod leczenia jest ograniczone lub wręcz niemożliwe i taka wizyta jest najczęstszą przyczyną wykształcenia się negatywnego nastawienia dziecka do zabiegów stomatologicznych.
Each such visit costs $80 (this is the price in Lusaka), and we anticipate that we will need about 10 of them.
Każda taka wizyta kosztuje 80 USD (takie ceny są w Lusace), a przewidujemy, że będziemy ich potrzebować około 10.
One such visit was particularly special to Artur.
Jedna taka wizyta szczególnie zapadła w pamięć Arturowi.
The party shall use the information obtained by its competent authority in connection with such visit only for the purpose above.
Strona wykorzystuje informacje uzyskane przez jej właściwy organ w związku z taką wizytacją wyłącznie do powyższych celów.
When visiting our website, only general data (like e.g. date and time of such visit) will be collected, which is not used to identify any user personally.
Podczas korzystania z witryny, tylko ogólne dane są rejestrowane (data i czas przeglądania) które nie służą do identyfikacji użytkownika.
Please note that only general data (e.g. date and time of such visit) will be collected if you choose to allow cookies; this information is not used to identify any user personally.
Zaznaczamy, że w przypadku zezwolenia na pliki cookie gromadzone będą jedynie dane ogólne (np. data i godzina wizyty); informacje te nie są wykorzystywane do identyfikowania tożsamości żadnego użytkownika.
When visiting our website, only general data (like e.g. date and time of such visit) will be collected, which is not used to identify any user personally.
Podczas odwiedzania strony internetowej będą gromadzone ogólne dane (jak data i czas wizyty), które nie służą do identyfikacji któregokolwiek z użytkowników.
The mandatory point during such visit is of course tasting of wines (we tried 12 different sorts) at a table which literally laden under the weight of real, homemade meals.
Obowiązkowym punktem podczas odwiedzin jest degustacja win (my próbowaliśmy 12 różnych rodzajów) przy stole uginającym się od prawdziwego domowego jedzenia.
The applicant considered as a discriminatory change of methodology between the original investigation and this review the fact that no verification visit was carried out at the premises of the Indonesian producer during the review, while such visit was carried out during the original investigation.
Fakt braku przeprowadzenia w okresie rewizji żadnej wizyty weryfikacyjnej w siedzibie indonezyjskiego producenta, podczas gdy tego rodzaju wizytę przeprowadzono podczas dochodzenia pierwotnego, wnioskodawca uznał za dyskryminującą zmianę metodologii pomiędzy dochodzeniem pierwotnym a obecną rewizją.
The announcement brought forth strong protests from Japan, which warned that any such visit would be a serious obstacle in the development of bilateral relations.
Wypowiedź wywołała ostry protest ze strony Japonii, która ostrzegła, że ewentualna wizyta stanie się poważną przeszkodą w rozwoju relacji dwustronnych.
The definition of the emergency and the modalities of such visit referred to in subparagraph (a) of this paragraph will be decided by the Joint Committee as part of the preparatory work to be done in accordance with the provisions of the relevant Sectoral Annex.
Definicja sytuacji nadzwyczajnej, a także sposobów i warunków wizytacji, określonej w literze a) niniejszego ustępu zostanie ustalona przez Wspólny Komitet jako część jego prac przygotowawczych, które zostaną wykonane zgodnie z postanowieniami właściwego Załącznika sektorowego.
A school trip to the theatre was for many the last such visit to the seat of Melpomene.
Szkolna wyprawa do teatru była dla wielu ostatnią wizytą w przybytku Melpomeny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such visit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 35 ms.
