His smooth talk was a tactic to suck in those without experience.
Jego gładka gadanina była taktyką, by wciągnąć tych bez doświadczenia.
The persuasive speaker managed to suck in the hesitant audience with her compelling arguments.
Przekonująca mówczyni zdołała wciągnąć wahającą się publiczność swoimi przekonującymi argumentami.
However, due to the unique ability his darkness can suck in anything, including pain.
Jednak ze względu na unikalną zdolność, jego ciemność nie może zasysać bólu.
The self-inflating mat does not require a pump - just unscrew the valve and start to suck in air automatically.
Mata samopompująca nie wymaga pompki - wystarczy odkręcić zawór a zacznie samoczynnie zasysać powietrze.
They used emotional appeals to suck in unsuspecting audiences for their scam.
Użyli emocjonalnych apelów, aby zwieść niczego niespodziewającą się publiczność swoją oszustwem.
The flashy ads are designed to suck in potential customers easily.
Efektowne reklamy są zaprojektowane tak, aby łatwo zwieść potencjalnych klientów.
The stunning scenery made her suck in air with amazement and delight.
Olśniewający krajobraz sprawił, że z zachwytem i radością wciągnęła powietrze.
The pyramid scheme aimed to suck in unsuspecting investors with false promises of easy money.
Piramida finansowa miała na celu wciągnąć niczego niepodejrzewających inwestorów fałszywymi obietnicami łatwego zarobku.
He always has a way to suck in the gullible with his schemes.
Zawsze znajduje sposób, by zwieść łatwowiernych swoimi planami.
He tried to suck in the new employee with false promises of promotion.
Próbował zwieść nowego pracownika fałszywymi obietnicami awansu.
He attempted to suck in investors with exaggerated claims about profits.
Próbował zwieść inwestorów przesadzonymi opowieściami o zyskach.
Try to submerge this part so that it doesn't suck in air.
Trzeba zanurzyć koniec, żeby nie wciągnąć powietrza, tylko sam miód.
Their intention was clear: to suck in naive buyers with false guarantees.
Ich intencje były jasne: zwieść naiwnych kupujących fałszywymi gwarancjami.