They decided to suck it up and continue the hike despite the bad weather.
Zdecydowali się zacisnąć zęby i kontynuować wędrówkę mimo złej pogody.
Sometimes, you just need to suck it up and deal with difficult situations head-on.
Czasami po prostu trzeba zacisnąć zęby i zmierzyć się z trudnymi sytuacjami.
After the tough workout, she had to suck it up and feel proud of herself.
Po ciężkim treningu musiała się przemęczyć i była z siebie dumna.
After losing the game, the team had to suck it up and congratulate the winners.
Po przegranej, drużyna musiała się przemęczyć i pogratulować zwycięzcom.
She had to suck it up and confront her fears if she wanted to grow.
Musiała się przemóc i zmierzyć się ze swoimi lękami, jeśli chciała się rozwijać.
During tough workouts, you just have to suck it up and endure the pain.
Podczas ciężkich treningów musisz po prostu zacisnąć zęby i znieść ból.
When the boss called a last-minute meeting, everyone just had to suck it up.
Kiedy szef zwołał zebranie w ostatniej chwili, wszyscy musieli zacisnąć zęby.
When faced with criticism, I learned to suck it up and improve my skills.
W obliczu krytyki, nauczyłem się zacisnąć zęby i doskonalić swoje umiejętności.
During tough times, a leader must suck it up and keep the team motivated.
W trudnych czasach lider musi zacisnąć zęby i utrzymać zespół zmotywowanym.
When times get tough, you just have to suck it up and keep moving forward.
Kiedy czasy stają się trudne, musisz po prostu zacisnąć zęby i iść dalej.
Sometimes in life, all you can do is suck it up and accept the challenge.
Czasami w życiu, wszystko, co możesz zrobić, to zacisnąć zęby i podjąć wyzwanie.
She really disliked the meeting, yet she had to suck it up and participate actively.
Naprawdę nie lubiła tego spotkania, ale musiała zacisnąć zęby i aktywnie uczestniczyć.
Facing criticism is hard, but you need to suck it up and keep improving.
Zmierzanie się z krytyką jest trudne, ale musisz zacisnąć zęby i dalej się doskonalić.