Everyone suspects the sudden resignation hides something nasty in the woodshed.
His sudden resignation closed the window on negotiating better working conditions.
Jego nagła rezygnacja definitywnie zamknęła drzwi przed negocjowaniem lepszych warunków pracy.
The sudden resignation of our manager that left us wrong-footed before negotiations.
Niespodziewana rezygnacja naszego menedżera złapała nas na złej nodze przed negocjacjami.
The sudden resignation cast doubt on his earlier promises to stay in office.
Niespodziewana rezygnacja sieje wątpliwości co do jego wcześniejszych obietnic pozostania na stanowisku.
Her honest explanation finally cleared the fog surrounding his sudden resignation.
Jej szczere wyjaśnienia w końcu rozwiały wątpliwości wokół jego nagłej rezygnacji.
Her sudden resignation cast doubt on the official explanation for the scandal.
Jej nagła rezygnacja siała wątpliwości co do oficjalnego wyjaśnienia skandalu.
News of his sudden resignation really knocked everyone sideways at the office.
Wiadomość o jego nagłej rezygnacji naprawdę zwaliła wszystkich w biurze z nóg.
The news of her sudden resignation hit me between the eyes today.
Wiadomość o jej nagłej rezygnacji dziś zwaliła mnie z nóg.
We were all taken aback by the news of his sudden resignation.
Wszyscy byliśmy zbici z tropu wiadomością o jego nagłej rezygnacji.
The sudden resignation rocked the foundations of the already unstable coalition government.
Nagła rezygnacja wstrząsnęła fundamentami i tak już niestabilnego rządu koalicyjnego.
Their leader's sudden resignation appeared as a blood moon over the movement.
Nagła rezygnacja przywódcy jawiła się jak krwawy księżyc nad ruchem.
I think there's more to her sudden resignation than meets the eye.
Myślę, że w jej nagłej rezygnacji jest więcej, niż się wydaje.
It took me a while to join the dots about his sudden resignation.
Zajęło mi trochę czasu, zanim połączyłem fakty o jego nagłej rezygnacji.