We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nagle przerwane
This evaporation, associated with the cooling of the skin, can be suddenly interrupted.
To odparowywanie, związane z ochładzaniem skóry, może zostać nagle przerwane.
LSD research seemed to be well on its way to fulfilling all the above promises and expectations when it was suddenly interrupted by unsupervised mass experimentation of the young generation and the ensuing repressive measures of a legal, administrative, and political nature.
Badania nad LSD wydawały się być na dobrej drodze do zrealizowania wszystkich powyższych obietnic i oczekiwań, gdy zostały nagle przerwane przez nienadzorowane, masowe eksperymentowanie młodego pokolenia oraz zaistniałe środki represyjne natury prawnej, administracyjnej, oraz politycznej.
A loud birdcall suddenly interrupted the peaceful silence of the morning.
Waiting for the exit, a slight excitement what I will see, the confusion, the murmur of conversation suddenly interrupted with a loud sound announcing the show.
Oczekiwanie na wejście, lekkie podekscytowanie co zobaczę, zamieszanie, szmer rozmów nagle przerwany donośnym dźwiękiem zapowiadającym pokaz.
This was suddenly interrupted by problems introduced by a new version of automake (see above).
Próby te zostały przerwane przez problem, który wyniknął z powodu nowych wersji automake (patrz wyżej).
The quiet scene is suddenly interrupted as they break into combat and perform gravity-defying leaps and flips.
Cicha sceneria zostaje nagle przerywa, gdy rozpoczyna się walka, podczas której prezentowane są wyskoki i przewroty zaprzeczające prawu grawitacji.
These were human beings, but of the kind on whom pain had been inflicted, Grace thought, as she was suddenly interrupted by a strangely exotic accent.
Były to istoty ludzkie, napiętnowane boleścią - myślała Grace, kiedy rozważania przerwał jej dziwny, egzotyczny ton.
The slowly slide into a sleepy quagmire is suddenly interrupted by Maciek's excited voice: This is it!
Powoli opanowujące nas senne zamulenie przerywa nagle podekscytowany głos Maćka: O, to jest to!
"... just as Eliza was majestically removing..." "... a fifty-pound banknote from the drawer to her own purse..." "... we were suddenly interrupted by old MacDonald himself!"
Gdy Eliza wyniośle przekładała... 50-funtowy banknot z szuflady do portmonetki, nagle przeszkodził nam stary MacDonald.
Unfortunately this new and promising stage in the history of Viatron was suddenly interrupted on 7 August 2017 on the Swedish project of Solberg, when the LG1750 crane suffered a serious accident (without any human casualties) and was completely destroyed.
Niestety nowy, dobrze zapowiadający się etap w historii Viatron zostaje niespodziewanie przerwany 7 sierpnia 2017 na szwedzkim projekcie Solberg, gdzie poważnemu wypadkowi (bez ofiar w ludziach) i całkowitemu zniszczeniu ulega żuraw LG1750.
However, the growing popularity of 2 Plus 1 in Western Europe was suddenly interrupted by the breakout of martial law in Poland in December 1981.
Rosnąca popularność 2 plus 1 w Europie Zachodniej została niespodziewanie przerwana na skutek wybuchu stanu wojennego w Polsce w grudniu 1981.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.