Download for Windows Premium
Publiciteit
sufficient information available

Vertaling van "sufficient information available" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wystarczającymi informacjami
There was sufficient information available so some participants tried to make better and more valuable notes.
Informacji było bardzo dużo, więc część uczestników starała się lepsze i wartościowsze informacje zanotować.
Cases where no alert is created shall be restricted to special circumstances, in particular if there is no sufficient information available to create an alert.
Przypadki, w których nie dokonano wpisu, są ograniczone do wyjątkowych okoliczności, między innymi gdy brakuje dostatecznych informacji, aby dokonać wpisu.
It shall be sufficient reason for the customs authorities to suspend the release of, or detain, products if there is sufficient information available to consider that the product in question is tiered priced.
Dla organów celnych wystarczającym powodem zawieszenia zwolnienia lub zatrzymania produktów jest sytuacja, w której nie są dostępne wystarczające informacje umożliwiające stwierdzenie, czy dany produkt posiada ceny warstwowe.
the operator or aircraft operator has failed to make sufficient information available to enable the verifier to carry out the verification.
prowadzący instalację lub operator statku powietrznego nie udostępnił weryfikatorowi informacji wystarczających do przeprowadzenia weryfikacji.
However, experience shows that there is sufficient information available in the framework of other existing Union disease notification and reporting obligations.
Doświadczenie pokazuje jednak, że informacje uzyskiwane na podstawie innych istniejących unijnych zasad zgłaszania chorób i składania sprawozdań dotyczących chorób są wystarczające.
However, as colistin has been approved for decades and resistance has remained low to date, in CVMP's view there was sufficient information available to conclude that resistance was not likely to be an emerging issue.
Jednak z uwagi na fakt, że kolistyna jest zatwierdzona od dziesięcioleci, a oporność bakterii utrzymuje się dotychczas na niskim poziomie, zdaniem CVMP dostępne są wystarczające dane, aby uznać, że mało prawdopodobne jest, by pojawił się problem związany z opornością.
An interim evaluation of this Regulation shall be performed once there is sufficient information available about its implementation, but no later than four years after the start of the implementation of the instrument.
Ocena okresowa niniejszego rozporządzenia przeprowadzana jest z chwilą, gdy dostępne są wystarczające informacje na temat jego wdrażania, ale nie później niż cztery lata od początku wdrażania instrumentu.
For the majority of transactions affected by error in the shared management areas (e.g. agriculture and cohesion), the Member States authorities had sufficient information available to have detected and corrected the errors.
W przypadku większości transakcji obarczonych błędem w obszarach objętych zarządzaniem dzielonym (np. rolnictwo i spójność) organy państw członkowskich dysponowały wystarczającymi informacjami, aby wykryć i skorygować błędy.
If there is no request as referred to in paragraph 2, the General Court may, if it considers that it has sufficient information available to it from the material in the file, decide to rule on the action without an oral part of the procedure.
W braku wniosku, o którym mowa w 2, Sąd, jeżeli uzna, że akta sprawy wystarczająco wyjaśniają okoliczności zawisłej przed nim sprawy, może zdecydować o wydaniu rozstrzygnięcia w przedmiocie skargi z pominięciem ustnego etapu postępowania.
At the stage of opening procedures, the Commission did not have sufficient information available in order to definitively establish that these wagons can only and exclusively be used in the framework of a combined transport service.
Na etapie wszczynania postępowań Komisja nie posiadała wystarczających informacji, aby ostatecznie stwierdzić, że te wagony będą mogły być wykorzystywane tylko i wyłącznie w ramach usług transportu kombinowanego.
The ECA was critical of Member States' authorities where they had had sufficient information available to have detected and corrected errors before claiming reimbursement from the EU budget.
Trybunał krytycznie odniósł się do przypadków, kiedy władze państw członkowskich dysponowały wystarczającymi informacjami, aby wykryć i skorygować błędy przed złożeniem wniosków o zwrot kosztów z budżetu UE.
The General Court may nevertheless decide to rule without an oral part of the procedure where the main parties decide not to participate in a hearing and the General Court considers that it has sufficient information available to it from the material in the file in the case.
Sąd może jednak zdecydować o rozstrzygnięciu sprawy bez przeprowadzania ustnego etapu postępowania, jeżeli strony główne zrezygnują z udziału w rozprawie, a Sąd uzna, że akta sprawy wystarczająco wyjaśniają okoliczności zawisłej przed nim sprawy. 2.
On a proposal from the Judge-Rapporteur, the General Court may, if it considers that it has sufficient information available to it from the material in the file, decide to rule on the appeal without an oral part of the procedure.
Sąd, jeżeli uzna, że akta sprawy wystarczająco wyjaśniają okoliczności zawisłej przed nim sprawy, może zdecydować o wydaniu rozstrzygnięcia w przedmiocie odwołania z pominięciem ustnego etapu postępowania.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sufficient information available in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 238 ms.