It was a large and technically well equipped sugar factory.
Była to duża i dobrze pod względem technicznym wyposażona cukrownia.
At that time a number of other industrial plants developed here, such as a button factory, a sugar factory, a paper mill and a distillery.
W tym czasie rozwijało się tutaj także szereg innych zakładów przemysłowych jak: fabryka guzików, cukrownia, papiernia czy gorzelnia. W końcu XIX w.
You went to a sugar factory?
Czekaj... poszłaś do fabryki cukru?
That's a waste product from the sugar factory.
To odpad z fabryki cukru.
It strikes primarily at beet producers and sugar factory workers.
Uderza ona przed wszystkim w producentów buraków i w pracowników cukrowni.
We focus on works increasing the capacity of the sugar factory and improving their energy efficiency.
Koncentrujemy się na pracach zwiększających wydajność cukrowni i poprawę ich efektywności energetycznej.
How suddenly the civilian employee of the sugar factory was the idea of the rocket?
Skąd nagle u pokojowego pracownika cukrowni była myśl o rakiecie?
We offer a wide range of engineering services from design works, through consulting, start-ups and optimizations of sugar factory operations, to comprehensive technical solutions implemented in a turnkey system
Oferujemy szeroki zakres usług inżynierskich począwszy od prac projektowych, poprzez konsulting, rozruchy i optymalizację pracy cukrowni, aż do kompleksowych rozwiązań technicznych realizowanych w systemie "pod klucz".
Sugar beet and chicory growers, sugar factory employees and suppliers of machinery used in sugar beet and chicory production will suffer losses as a result of the restructuring and abolition of sugar beet and chicory production.
Plantatorzy buraków i cykorii, pracownicy cukrowni oraz dostawcy maszyn uczestniczący w produkcji buraków i cykorii poniosą straty w wyniku procesu restrukturyzacji i likwidacji produkcji buraków cukrowych i cykorii.
The sugar factory transfers the farmer's data (farmer's name, farmer's number, field name, field number), incl. transportation plan to the farmpilot server
Cukrownia przekazuje dane plantatora (nazwisko plantatora, jego numer, nazwę zagonu, numer zagonu) włącznie z planem odwozu do serwera farmpilot
Malm is hiding in the sugar factory.
Malm ukrywa się w cukrowni.
My mother got a job in the sugar factory.
Mama pracowała w cukrowni.
Silos still present at the premises of the sugar factory
Silos nadal obecny na terenie cukrowni