Sir, this is a house of justice, not a sugar shack.
Sir, to jest siedziba sprawiedliwości, a nie cukrzana speluna.
Built his own sugar shack in his garage, got in new equipment.
Zbudował własną cukrownię w garażu, zaopatrzył się w nowiutki sprzęt.
He was drowned in a vat of syrup in his own sugar shack.
Jego żona utopiła go w syropie w jego własnej cukrowni.
And I was tired of living in a sugar shack.
No i miałam dość małego domu.
If by "apologized," you mean he pretended to be somebody he's not so he could lure us into your sugar shack...
Jeśli "przeprosinami" nazywasz to, że udawał bycie kimś, kim nie jest, by nas zwabić do waszej słodkiej budki.
Never been to the sugar shack.
Nigdy nie dotarł do składu słodyczy.
We never searched his own sugar shack because she was never a suspect and she said that he never came home.
Nigdy nie sprawdzaliśmy jego cukrowni, bo nie podejrzewaliśmy żony, która zeznała, że nie wrócił do domu.
I don't know why she can't find a sugar shack closer than 200 miles.
Nie wiem dlaczego ona nie może znaleźć cukierni bliżej niż 321 kilometrów.
If by "apologized," you mean he pretended to be somebody he's not so he could lure us into your sugar shack... Actually, I think it's really nice to have a bit of excitement in the neighborhood.
Jeśli "przeprosinami" nazywasz to, że udawał bycie kimś, kim nie jest, by nas zwabić do waszej słodkiej budki. Uważam, że bardzo dobrze mieć trochę ekscytacji w sąsiedztwie.
This is a maple syrup dude that worked in maple syrup, his dad had a sugar shack in the bush, and who worked outside the rules of this clearly thumbed his nose at the Federation.
To po prostu koleś od syropu klonowego, jego ojciec miał plantację klonów, a on sam grał na nosie Federacji, nie przestrzegając jej zasad.
I am finding out who my real customers are, and who is going to cheat on my store with some South Sea sugar shack!
Sprawdzam kim są moi prawdziwi klienci i kto zdradzi mój sklep z jakąś cukiernianą chałupą z Południowego Pacyfiku!
Charmaine told me you were all over that skinhead at the Sugar Shack...
Charmaine powiedziała mi, że byłaś z tym skinheadem w Sugar Shack...
Sugar shack, sing-alongs, mulled wine.
Cukrowa chatka, podśpiewywanie, grzane wino.