All innovation is driven by questions (questions which challenge the status quo), so the conclusion suggests itself.
Podstawą każdej innowacji jest stawianie pytań (między innymi kwestionujących istniejące status quo), więc wniosek nasuwa się sam.
The application suggests itself.
Wniosek nasuwa się sam.
If to draw Parallels between the cause and the consequence of these phenomena, the conclusion suggests itself.
Jeśli przeprowadzić paralele między przyczyną i skutkiem tych zjawisk, wniosek nasuwa się sam w sobie.
A natural division of labor suggests itself.
Nasuwa się pomysł naturalnego podziału zadań.
The conclusion suggests itself - to change the existing system to a combined wood aluminum window.
Wniosek sugeruje, że należy zmienić istniejący system na okno z drewna zespolonego z aluminium.
Both to improve the work place situation as well as the productivity and quality of the deburring shop, automation suggests itself.
Aby poprawić warunki pracy, a także wydajność i jakość warsztatu oczyszczania, zastosowanie automatyki nasuwa się samo.
As you can see, everything is very simple, and the conclusion suggests itself
Jak widać, wszystko jest bardzo prosta, a wniosek nasuwa się samo
The answer that suggests itself is that they want to achieve an even better sound.
Odpowiedź, która sama się nasuwa, brzmi: "chcą osiągnąć jeszcze lepszy dźwięk".
The output itself suggests itself: it is necessary to install a pump designed to increase the pressure of the tap water.
Sama wydajność sugeruje się: konieczne jest zainstalowanie pompy zaprojektowanej w celu zwiększenia ciśnienia wody z kranu.
Now the question immediately suggests itself: what or who, or what kind of power is supposed to be at work here?
Spontanicznie nasuwa się pytanie: co lub kto, albo jakaż to siła miałaby tu tak cudownie działać?
The only conclusion suggests itself: there is nothing dangerous in the near future is expected and the situation is under control.
Nasuwa się jedyny wniosek: nic niebezpiecznego w najbliższym czasie nie ma i sytuacja jest pod kontrolą.
Different sources come across different information, but the conclusion suggests itself: the candelabra appeared when the candle appeared, not before.
Różne źródła napotykają różne informacje, ale wniosek sugeruje sam: świeczniki pojawiły się, gdy pojawiła się świeca, a nie wcześniej.
The conclusion suggests itself: there would be chairs, and a suitable option for their decoration is sure to be found.
Wniosek sugeruje, że byłyby krzesła, a na pewno znajdzie się odpowiednia opcja ich dekoracji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.